Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
altering documents
Vertaling van "altering documents" in Spaans
alterando documentos
But instead, the money was stolen, sometimes by altering documents so that the company became a beneficiary of the client.
Pero en vez de eso, robó el dinero, a veces alterando documentos para que su compañía apareciera como beneficiaria del cliente.
Add annotation layers to files versus legally altering documents, and save revisions as sub-versions of contracts and other files without losing the previous versions.
Añadir capas de anotaciones a los archivos en vez de legalmente editando documentos, y guarda las revisiones como sub-versiones de los contratos y otros archivos sin perder las versiones anteriores.
Any effort to hinder an investigation, such as by destroying or altering documents or other evidence or by encouraging others to provide untrue information, violates this policy and could also subject individuals to prosecution for obstructing an investigation.
Todo esfuerzo por entorpecer una investigación, por ejemplo, destruyendo o alterando documentos u otras pruebas o alentando a otros para que suministren información falsa, viola esta política y también podría dar lugar a procesos judiciales a los individuos por obstruir una investigación.
They include: failure to realize protocols to contain the leak; failure to take steps to kill the well and stop the drilling process; breach of licenses, legal norms and regulation, including altering documents; and failure to meet legal and contractual duties.
In his dark future, armies of bureaucrats, working in what he sardonically dubbed the Ministry of Truth, spent their lives erasing or altering documents, newspapers, books, and the like in order to create an acceptable version of history.
En su sombrío futuro, ejércitos de burócratas, trabajando en lo que sardónicamente bautizó Ministerio de la Verdad, pasaban sus vidas borrando o alterando documentos, periódicos, libros, y cosas semejantes a fin de crear una versión aceptable de la historia.
According to prosecutors, the former Bell city manager perpetuated his fraud by hiding and altering documents so that he could then sign contracts and negotiate for other activities without securing the authorization of the City Council.
En realidad, según la Fiscalía, el ex administrador extendió sus falsificaciones a la función pública, escondiendo y alterando documentos y atribuyéndose la autoridad para negociar contratos y negociar otra actividades, sin necesitar la autorización del Concejo municipal.
27 Former MOF official Sagawa Nobuhisa tells the Diet that there was no instruction from the prime minister's office about altering documents related to the Moritomo Gakuen sale.
27 El exfuncionario del Ministerio de Finanzas Sagawa Nobuhisa afirma ante la Dieta que la oficina del primer ministro no dio instrucciones para que se quién ordenó los cambios o por qué motivo se hicieron.
Penalties for altering documents: A Final Rule issued on 24 January 2003 responds to Section 802 of the SOA. It provides for criminal penalties for altering documents, and extends the retention period for auditors specified by the SOA from five years to seven years.
La norma final publicada el 24 de enero de 2003 se refiere al artículo 802 de la ley y prevé sanciones penales por la alteración de documentos y amplía el período de conservación de documentos por los auditores, que la ley fija en cinco a siete años.
Synoniemen voor altering documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 182 ms.
