Examples with "alterando documentos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero en vez de eso, robó el dinero, a veces alterando documentos para que su compañía apareciera como beneficiaria del cliente.
But instead, the money was stolen, sometimes by altering documents so that the company became a beneficiary of the client.
Todo esfuerzo por entorpecer una investigación, por ejemplo, destruyendo o alterando documentos u otras pruebas o alentando a otros para que suministren información falsa, viola esta política y también podría dar lugar a procesos judiciales a los individuos por obstruir una investigación.
Any effort to hinder an investigation, such as by destroying or altering documents or other evidence or by encouraging others to provide untrue information, violates this policy and could also subject individuals to prosecution for obstructing an investigation.
En su sombrío futuro, ejércitos de burócratas, trabajando en lo que sardónicamente bautizó Ministerio de la Verdad, pasaban sus vidas borrando o alterando documentos, periódicos, libros, y cosas semejantes a fin de crear una versión aceptable de la historia.
In his dark future, armies of bureaucrats, working in what he sardonically dubbed the Ministry of Truth, spent their lives erasing or altering documents, newspapers, books, and the like in order to create an acceptable version of history.
En realidad, según la Fiscalía, el ex administrador extendió sus falsificaciones a la función pública, escondiendo y alterando documentos y atribuyéndose la autoridad para negociar contratos y negociar otra actividades, sin necesitar la autorización del Concejo municipal.
According to prosecutors, the former Bell city manager perpetuated his fraud by hiding and altering documents so that he could then sign contracts and negotiate for other activities without securing the authorization of the City Council.
Andere resultaten
Alterando un documento en alguno de sus elementos o requisitos de carácter esencial.
Altering a document in someone of his elements or requirements of essential character.
Alterando un documento en alguno de sus elementos o requisitos de carácter esencial.
También le parece al Grupo que varias cartas de crédito podrían haber sido hechas fotocopiando y alterando un documento original.
It also appears to the Panel that various letters of credit may have been created by photocopying and altering one original document.
Organiza las páginas que conforman el documento, alterando su orden, insertando hojas nuevas o eliminando algunas de ellas.
Organize the pages that are part of the document, modifying their order, inserting new pages or removing any of them.
Aquellos desarrolladores trabajan principalmente implementando scripts del lado del cliente, para controlar el navegador y manejar la comunicación asíncrona con el servidor en el backend, alterando el contenido del documento que se muestra.
JavaScript developers mainly implement client-side scripts which allow the user to interact with the frontend in order to control the browser and to communicate asynchronously with the backend to alter the document content that is displayed.
No es necesario desperdiciar tiempo cambiando opciones de configuración ni alterando tus documentos con esta útil característica: basta con un toque para configurar la impresora para los resultados más económicos.
There's no need to waste time changing settings or altering your documents with this useful feature, as one touch is all you need to configure your printer to deliver the most economical results.
Accidentalmente manchó el documento con su dedo, alterando la tinta fresca.
He accidentally smudged the document with his finger, disturbing the wet ink.
También puedes editar el documento PDF convertido, alterando el texto y las imágenes muy fácilmente.
You can also edit the converted PDF document, altering the text and images on it very easily.
Guatemala aprecia los esfuerzos que se han realizado para mejorar significativamente, alterando hasta cierto punto su naturaleza, las características esenciales de la introducción de este documento.
Guatemala appreciates the efforts that have been made to significantly improve, and even to slightly alter, the key characteristics of the introduction to the report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor alterando documentos in het Spaans
