An appearance altering potion is a tradeable item produced at an apothecary.
Una poción de cambio de apariencia es un artículo producido en un boticario.
For accountants, altering financial records is the ultimate cardinal sin.
Para los contables, alterar los registros financieros es el máximo pecado capital.
The immigrant algae spread quickly across the pond, altering its ecosystem.
Las algas exóticas se extendieron rápidamente por el estanque, alterando su ecosistema.
To me, altering those data points is tantamount to scientific fraud.
Para mí, alterar esos datos es equivalente a cometer fraude científico.
By altering his statement, he chose to perjure himself before the court.
Al modificar su declaración, decidió cometer perjurio ante el tribunal.
The official tried to cover his tracks by altering the original financial reports.
El funcionario intentó borrar las huellas alterando los informes financieros originales.
The climate is changing by degrees, altering ecosystems across the entire planet.
El clima está cambiando gradualmente, alterando ecosistemas en todo el planeta.
In journalism, altering quotes is the thin red line you must never cross.
En el periodismo, alterar citas es la línea roja que nunca se debe cruzar.
He claimed creative license as justification for altering key details of the biography.
Alegó licencia creativa como justificación para alterar detalles clave de la biografía.
Maliciously altering facts, he led the meeting astray with false information.
Alterando los hechos con malicia, desvió la reunión con información falsa.
Certain medications affect the autonomic nervous system, altering bodily responses.
Ciertos medicamentos afectan al sistema nervioso autónomo, alterando las respuestas del cuerpo.
His sudden confession shook the family to the foundation, altering long-held beliefs forever.
Su súbita confesión sacudió a la familia hasta los cimientos, alterando creencias arraigadas para siempre.
The painter exercised artistic licence, altering the city's skyline to enhance visual balance.
La pintora ejerció licencia artística, alterando el horizonte urbano para mejorar el equilibrio visual.