If power from the alternator fails, the battery resumes control.
Cuando la energía del alternador falla, la batería asume el control.
The alternator is your main power source, not the battery.
El alternador es su fuente principal de energía, no la batería.
They need to find a pulley to spin the alternator.
Necesitan encontrar un engrane para el generador.
If power from the alternator fails, the battery resumes control.
Si el generador deja de suministrar alimentación, la batería reanuda el control.
David, that alternator is in worse shape than we thought.
David, el alternador está en peor estado de lo que yo creía.
The car's electrical system includes a voltage regulator to control output from the alternator.
El sistema eléctrico del coche incluye un regulador de voltaje para controlar la salida del alternador.
There is no charger or alternator turned on for the supply battery.
No hay ningún cargador ni alternador encendido para la batería de suministro.
After the engine is started, the alternator will recharge both batteries.
Después de que se encienda el motor, el alternador recargará ambas baterías.
A common type of battery charger is the alternator on an automobile.
Un tipo común de cargador de batería es el alternador en un automóvil.
If your alternator is fine, ask them to check your battery.
Si el alternador se encuentra bien, pídeles que revisen tu batería.
It's like you're an alternator on a car or something.
Es como si fueras un alternador en un auto o algo así.
If you have to recharge often, it's an alternator problem.
Si tienes que recargar a menudo, es un problema de alternador.
I buy you a new alternator and your water pump explodes.
Te compré un nuevo alternador y tu bomba de agua explota.