We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aunque variable
aunque variables
The movements of release and collection, although variable in character, speed and duration, were very similar in the different tests.
Los movimientos de liberación y la recolección, aunque variable en el carácter, velocidad y duración, son muy similares en las diferentes pruebas.
I found high levels of genetic variation and phenotypic plasticity at different spatial levels, suggesting potential for evolutionary change to cope with new selective pressures, although variable within the species range (Chapter 4).
Se encontraron altos niveles de variación genética y plasticidad fenotípica a diferentes escalas espaciales, lo que sugiere la existencia de potencial de cambio evolutivo para hacer frente a nuevas presiones selectivas, aunque variable dentro del rango de distribución de la especie (Capítulo 4).
The findings on conventional radiography are characteristic although variable and evlolve with time.
Los hallazgos en las radiografías convencionales son característicos, aunque variables y de carácter evolutivo.
The diversity of soils (limestone, sandy, stony and argillaceous), climate, geology, variety of strains and the style of its production are decisive, although variable, factors that give rise to wines with a unique character.
La diversidad de suelos (terrenos calizos, arenosos, pedregosos y arcillosos), el clima, la geología, la variedad de las cepas y el estilo de su elaboración son factores decisivos, aunque variables, que dan lugar a vinos con carácter único.
Social expenditure, although variable, has been traditionally high in the Southern Cone.
En el cono sur, los gastos sociales han sido tradicionalmente altos aunque variables.
At the top, WFP, UNHCR and UNFPA show high, although variable, shares of core funding.
En la parte superior, el PMA, el ACNUR y el UNFPA muestran proporciones altas, aunque variables, de fondos para los recursos básicos.
Although variable, it is considered that around 1 tonne of marketable mussels can be harvested from 1 tonne of re-laid spat (including the debris dredged with it).
Aunque variable, se considera que se puede cosechar alrededor de 1 tonelada de mejillones de tamaño comercial a partir de 1 tonelada de semilla restablecida (incluyendo los restos dragados con ella).
Although variable, it is foreseeable that the kWh price will always be cheaper at night than during the day.
Aunque variable, lo previsible es que por la noche el precio del kWh siempre sea más barato que durante el día.
Conditions at school, although variable from country to country, are not optimal either, due to too short breaks and lack of space to play.
Aunque las condiciones en los colegios varían entre los distintos países, tampoco son óptimas debido a la breve duración de los recreos y a la falta de espacio para jugar.
The provision of dowries is an important condition for the marriage of girls, and the size of the dowry (although variable depending on social status) is tending to increase in both quantitative and qualitative terms (housing, other real estate).
La dote constituye una condición importante para el matrimonio y el valor de la dote (aunque también se diferencia de la condición social) tiende a aumentar tanto cuantitativa como cualitativamente (apartamentos, bienes inmuebles).
Although variable and rooted in socioeconomics, national identity would continue to exist as a modal distinction.
Aunque cambiante y de raíz socioeconómica, la identidad nacional seguiría existiendo como diferenciación modal.
Earnings Although variable, evidence suggests that informal transport workers live on very low and insecure wages or incomes.
Aunque varía, la evidencia indica que los trabajadores informales del transporte viven de salarios e ingresos muy bajos e inseguros.
Although variable renewable energy -solar and wind- solve part of the problem, it is important to take into consideration that these generation sources require a more specialized system management due to their intermittent availability.
Si bien las energías renovables resuelven parte de estos problemas, es importante ser conscientes que requieren una planificación y gestión especializada debido a la disponibilidad intermitente de sus recursos de generación, como son el sol o el viento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.