We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Be self-critical and accept criticism whether you agree or not, as it can always be constructive.
Crítico con uno mismo y aceptar críticas, estés de acuerdo o no, siempre pueden ser constructivas.
The moments of criticism should always be constructive and lead to improvements: a specific action or behaviour is targeted and not the person responsible for it.
Los momentos críticos siempre deben ser constructivos y deben conducir a la mejora de las actividades y de los procesos: se castiga a una acción o a un comportamiento, nunca a la persona.
Theologians' critical assessments must always be constructive; they must be given with humility, respect and charity: 'Knowledge (gnosis) puffs up, but love (agape) builds up' (1Cor 8:1).
Las afirmaciones críticas de los teólogos deben ser siempre constructivas; deben ofrecerse con humildad, respeto y caridad: «El conocimiento (gnosis) engríe, mientras que el amor (ágape) edifica» (1 Cor 8,1).
In any event, Mr President, the Commission will always be constructive and of course we fervently hope that an agreement can be reached between the institutions.
En cualquier caso, Señor Presidente, la Comisión siempre va a mostrarse constructiva y, desde luego, deseamos fervientemente que se pueda alcanzar un acuerdo entre las instituciones.
Mr. UHOMOBHI (Observer for Nigeria) said that the importance of the activities of the Working Group was beyond doubt. However, its reports should always be constructive and should not contain unfounded allegations.
El Sr. UHOMOBHI (Observador de Nigeria) reconoce la utilidad de la labor del Grupo de Trabajo, pero observa que sus informes deben ser constructivos y abstenerse de afirmaciones infundadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor always be constructive in het Engels