We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our interest is to always be oriented to the specific necessities of our clients.
Nuestro interés es siempre estar orientados hacia las necesidades específicas de nuestros clientes.
Its display detects the position and is rotated to always be oriented in the best reading way using an internal gyroscope.
Su pantalla detecta la posición y se gira para quedar siempre orientada en la forma de mejor lectura mediante un giroscopio interno.
That means, they always be oriented to the good of the whole team, and not to their personal benefit.
Es decir, orientarse siempre al bien del equipo, y no a su beneficio personal.
When choosing the right document shredder, the protection requirements of the data to be destroyed should always be oriented.
Al elegir la trituradora de documentos correcta, los requisitos de protección de los datos que se destruirán siempre deben estar orientados.
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
La dosis a administrar y la frecuencia de administración debe estar siempre orientada a la eficacia clínica en cada caso individual.
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
La dosis a administrar y la frecuencia de administración debe siempre estar orientada a la eficacia clínica en cada caso individual.
The mechanical power output by the electric drive must therefore always be oriented towards the actual requirement for the application.
Por ello, la potencia mecánica generada por el accionamiento eléctrico debe orientarse siempre según las necesidades reales de la aplicación correspondiente.
Those competencies that have been privatized or outsourced will be recovered, and our decisions will always be oriented towards the common good and general interest.
Recuperaremos las competencias que se han privatizado o externalizado, y orientaremos nuestras decisiones siempre en función de los principios del bien común y del interés general.
The intermediate cleats on the middle part of the shoe will always be oriented towards the outside of the foot (to the right for the right foot and to the left for the left foot).
Los tacos intermedios en la parte media del zapato siempre estarán orientados hacia la parte externa del pie (hacia la derecha para el pie derecho y hacia la izquierda para el pie izquierdo).
Nevertheless, their behavior must always be oriented by the human rights norms, whether in terms of procedure or from a substantialist perspective.
En definitiva, siempre hay que guiar la actuación por las normas de derechos humanos, sea por el prisma procedimental, sea por la perspectiva sustancialista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.