Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment would require
Vertaling van "amendment would require" in Spaans
enmienda requeriría
enmienda obliga
modificación requeriría
It was noted that this amendment would require a consequential amendment of paragraph (3).
Se observó que esa enmienda requeriría una enmienda correspondiente en el párrafo 3.
It was noted that that amendment would require that paragraph 13 be renumbered as paragraph 14 and the title of the declaration should be revised to refer to the interpretation of articles II, paragraph (2) and VII, paragraph (1).
Se observó que esta enmienda requeriría que el párrafo 13 pasara a ser el párrafo 14, y que el encabezamiento de la declaración se debería modificar para que se refiriera a la interpretación del párrafo 2 del artículo II y del párrafo 1 del artículo VII.
This amendment would require products awarded both the Community and a national label to display both logos side by side.
Esta enmienda obliga a los productos que hayan obtenido las etiquetas nacional y comunitaria a que exhiban ambas, una al lado de la otra.
This amendment would require the Commission, on the basis of the evaluation report, to submit proposals for specific measures to be taken.
Esta enmienda obliga a la Comisión a presentar, sobre la base del informe de evaluación, propuestas relativas a las medidas específicas que han de adoptarse.
Such an amendment would require further consideration because of its complexity.
Esa modificación requeriría un examen más detenido a causa de su complejidad.
Amendment would require the agreement of all Member States and ratification by all Member States.
La modificación requeriría el acuerdo y la ratificación por parte de todos los Estados miembros.
Any amendment would require not only the approval of a majority of parties - including all members of the IAEA Board and all five nuclear-weapons States - but also ratification by a majority of parties constituted in the same way.
Toda enmienda requeriría no solamente la aprobación de una mayoría de las Partes, incluidos todos los miembros de la Junta del OIEA y los cinco Estados poseedores de armas nucleares, sino también la ratificación de una mayoría de partes constituidas del mismo modo.
An amendment would require that high schoolers take at least one credit of fine arts instruction and one credit of physical education.
La enmienda requeriría a estudiantes de secundaria tomar por lo menos un curso en Artes y otro en Educación Física.
This amendment would require them to come up with a specific proposal.
La presente enmienda la obliga a presentar una propuesta específica.
The amendment would require banks to apply for a conditional use permit when opening a branch in the city.
La enmienda le exigirá a los bancos solicitar un permiso de uso condicional al abrir una sucursal en la ciudad.
Such an amendment would require the disclosure of origin of biological resources or traditional knowledge in patent applications.
Una enmienda de este tipo requeriría la revelación del origen de los recursos biológicos o el conocimiento tradicional en la postulación de patentes.
The notification amendment would require notice to be given in writing to persons who were the object of an interception under this provision.
The proposed amendment would require the current legislation on committees to be amended, and an issue of this kind ought to be resolved in conjunction with other related problems.
Su aceptación supondría una modificación de la legislación vigente, y este problema ha de ser solucionado en relación con otros temas transversales.
Synoniemen voor amendment would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 45 ms.
