Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amiss
Definitie
Vertaling van "amiss" in Spaans
Definitie
Her tone was amiss, sounding more frustrated than she intended.
Su tono estaba fuera de lugar, sonando más frustrada de lo que pretendía.
He walked in looking flustered, making everyone feel that something was amiss.
Entró luciendo agitado, haciendo que todos sintieran que algo estaba fuera de lugar.
Another four weeks and one day and nothing would have been amiss.
Otras cuatro semanas y un día y nada habría estado fuera de lugar.
If he senses something is amiss, he will flee.
Si él siente que algo está fuera de lugar, volará.
My neighbors took it amiss when I questioned their late-night parties.
Mis vecinos se lo tomaron a mal cuando cuestioné sus fiestas nocturnas.
She took the joke amiss, even though it was clearly harmless.
Ella se tomó a mal la broma, aunque era claramente inofensiva.
I hope you won't take it amiss if I speak frankly today.
Espero que no te lo tomes a mal si hoy hablo con franqueza.
He took amiss their laughter, thinking they were making fun of him.
Él tomó a mal sus risas, pensando que se estaban burlando de él.
She took amiss that he didn't call on her birthday this year.
Ella tomó a mal que él no la llamara en su cumpleaños este año.
They took amiss my suggestion to change the plan at the last minute.
Tomaron a mal mi sugerencia de cambiar el plan en el último minuto.
The teacher realized something was amiss after several students submitted nearly identical essays.
La profesora notó que algo andaba mal cuando varios alumnos entregaron ensayos casi idénticos.
Your feedback wouldn't come amiss before we finalize the project proposal tomorrow.
Tus comentarios no vendrían mal antes de que finalicemos la propuesta mañana.
A more detailed explanation would not come amiss for those unfamiliar with statistics.
Una explicación más detallada no vendría mal para quienes desconocen la estadística.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amiss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
anything amiss adj.
fuera de lugar · equivocado
"He checked the room for anything amiss."
go amiss v.
salir mal · fallar
"If anything should go amiss, call me immediately."
be amiss v.
estar mal · ser inapropiado
"Something seems to be amiss in the report."
something is amiss exp.
algo no está bien
"I can tell something is amiss in this room."
take something amiss v.
ofenderse por algo
"She took his comment amiss and didn't speak to him for days."
! take amiss v.
tomar a mal · ofenderse
"She took amiss his comment about her cooking."
take it amiss v.
tomárselo a mal · ofenderse
"She took it amiss when he didn't thank her."
come amiss v.
ser mal recibido · ser considerado un error
"Her advice came amiss to the team."
nothing amiss exp.
nada fuera de lugar
"After checking the engine, he found nothing amiss."
something amiss n.
"There was a window open, so there was something amiss."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amiss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go amiss
1840
be amiss
1320
anything amiss
660
take it amiss
540
come amiss
170
take amiss
50
something amiss
1480
nothing amiss
800
Resultaten: 1245. Exact: 1245. Verstreken tijd: 42 ms.
