Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amount of packaging waste generated
Vertaling van "amount of packaging waste generated" in Spaans
producción de residuos de envases
Most Member States reduced the amount of packaging waste generated per unit of GDP between 1997 and 1999.
La mayoría de Estados miembros han reducido la producción de residuos de envases por unidad de PIB entre 1997 y 1999.
The only Member States that increased the amount of packaging waste generated per unit of GDP between 1997 and 1999 were Portugal, Italy and Greece.
Los únicos Estados miembros que han aumentado la producción de residuos de envases por unidad de PIB entre 1997 y 1999 han sido Grecia, Italia y Portugal.
The only Member States who reduced the amount of packaging waste generated per head of population between 1997 and 1999 were the Netherlands, Denmark, Austria and the UK.
Los únicos Estados miembros que han reducido la producción de residuos de envases per cápita entre 1997 y 1999 han sido Austria, Dinamarca, los Países Bajos y el Reino Unido.
The additional costs due to the time that would be required to use multiple containers and the amount of packaging waste generated make this option less efficient.
Los costes adicionales debidos al tiempo que requeriría el uso de varios recipientes y los desechos de envases que se generarían restarían eficiencia a esta opción.
Figure 1 shows the contribution to the total amount of packaging waste generated by different packaging materials, the so-called "packaging mix".
La figura 1 refleja la proporción que representan los distintos materiales de envasado respecto de la producción total de residuos de envases, la llamada «mezcla de envases».
In order to reverse this negative trend and to ensure implementation of EU waste policy, concrete targets for reducing the amount of packaging waste generated are necessary.
Para invertir esta tendencia negativa y garantizar la aplicación de la política comunitaria en materia de residuos es necesario fijar objetivos concretos de reducción de la cantidad generada de residuos de envases.
In the reporting period 2004-2006, the amount of packaging waste generated was on the increase (with a part of this increase due to the 2004 enlargement of the EU), whilst the recycling and recovery rates remained stable with only a slight overall decrease.
En el período de notificación 2004-2006, la cantidad de residuos de envases generados fue en aumento (debido en parte a la ampliación de la UE en 2004), mientras que los porcentajes de reciclado y valorización se mantuvieron estables, con sólo una ligera disminución general.
During the reference period 2004-2006, the amount of packaging waste generated increased (part of this increase was due to the enlargement of the EU in 2004), whilst recycling and recovery rates remained stable.
En el período de notificación 2004-2006, la cantidad de residuos de envases generados fue en aumento (debido en parte a la ampliación de la UE en 2004), mientras que los porcentajes de reciclado y valorización se mantuvieron estables.
Figure 2 shows the contributions to the total amount of packaging waste generated in the European Union by different Member States.
La figura 2 refleja la proporción de residuos de envases que representan los distintos Estados miembros respecto de la cantidad total generada en la Unión Europea.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
