Any reservations must be accompanied by a deposit in our bank account, corresponding to 25 % of the stay amounting.
Cualquier reserva deberá ir acompañada de un ingreso en nuestra cuenta bancaria, por un importe correspondiente al 25% de la estancia.
The subsidy is in the form of loan amounting up to 50 per cent of the approved expenditure.
Las subvenciones se conceden en forma de préstamos por un valor máximo equivalente al 50% de los gastos aprobados.
All amounting up to just as many potential partners ready to exchange with us!
Y representan unos cuantos socios potenciales listos para intercambiar con vosotros!
We had to type all the scripts, amounting usually to nine pages.
Teníamos que escribir a máquina todo lo que iba a decir en el programa en nueve copias.
We found recent transactions from bank accounts amounting up to 300 million.
Encontramos transacciones recientes de las cuentas bancarias por importe de hasta 300 millones.
Appointments and promotions amounting in some cases to penalising researchers that have remained outside national frontiers for too long discourage mobility.
Algunas decisiones de nombramientos y promociones consiguen en ciertos casos penalizar a investigadores que han permanecido demasiado tiempo fuera de sus fronteras y desalientan la movilidad.
Please confirm amounting dimension of motor or motor style.
Por favor, confirme la cantidad de dimensiones del motor o el estilo del motor.
He is a leader of a teachers? body amounting 368 people.
Es un líder de un cuerpo docente que asciende a 368 personas.
Infringements should result in sanctions amounting if necessary to the suspension or revocation of the operating licence.
Su incumplimiento supondría sanciones que podrían llegar hasta la retirada del permiso o la suspensión del mismo.
Results amounting from disciplinary measures from a sports' court or another court of law will not be accepted.
Resultados que provengan de medidas disciplinarias de una corte deportiva o de cualquier otra corte judicial no serán aceptados.
funds amounting at least to the following
The government gives subsidies amounting 170evro per hectare and year.
El gobierno da una ayuda que asciende 170evro por hectárea y año.
This strategy is accompanied by a substantial assistance package amounting €2,690 million.
La estrategia va acompañada de una cuantiosa dotación de ayuda, que asciende a 2690 millones de euros.