When people laugh, we learn and repeat what amuses them.
Cuando la gente se ríe aprendemos y repetimos lo que los divierte.
And the only thing that amuses me is lynchin' a sheriff.
Y lo único que me divierte es linchar a un sheriff.
It engages, amuses and educates the audience and then takes a bow.
Atrae, entretiene y educa al público y luego hace una reverencia.
While gravity amuses the child, it punishes the par-ent.
Mientras que la gravedad entretiene al niño, castiga a los padres.
No, it interests me to learn what amuses you.
No, me interesa saber qué es lo que te divierte.
And it amuses me to do what I want with you.
Y me divierte eso de hacer de vos lo que quiero.
Her jaw sags when she notes that nothing about her comment amuses me.
Sus mandíbulas se hunden cuando señala que nada de su comentario me divierte.
Being overly punctual is a foible that often amuses his friends.
Ser excesivamente puntual es una manía que a menudo divierte a sus amigos.
Or perhaps it just amuses me to appall the music world.
O tal vez simplemente me divierta espantar al mundo de la música.
For she is still a hobby that entertains and amuses.
Para ella sigue siendo un hobby que le entretiene y divierte.
He amuses her, and she likes to be amused.
Él la entretiene, y a ella le gusta que la entretengan.
You know, I'm so pleased that my pain amuses you.
Sabes, me alegra saber que mi sufrimiento te divierte tanto.
This work raises some provocative questions as it diverts and amuses us.
Esta obra plantea algunas preguntas provocadoras al tiempo que nos divierte y entretiene.