Vertaling van "an analysis should include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
análisis debería incluir
Such an analysis should include proposals for adapting new transport technology to the needs of those countries.
El resultado de ese análisis habrá de ser propuesto respecto de cómo la nueva tecnología en materia de transporte puede adaptarse a las necesidades de esos países.
Such an analysis should include the repercussions of the illicit exploitation of natural resources, trafficking in small arms and light weapons and the use of anti-personnel landmines.
Dicho análisis debería incluir las repercusiones de la explotación ilícita de los recursos naturales, el tráfico de armas pequeñas y ligeras y la utilización de minas terrestres antipersonal.
Such an analysis should include identification of those aspects of staff administration that give rise to a large number of appeals and should compare data from the old system with data from the new system.
En el marco de ese análisis deberían indicarse los aspectos de la administración del personal que dan lugar a un gran número de apelaciones y compararse los datos del antiguo sistema con los del nuevo sistema.
Such an analysis should include its own role and would have been useful, because Sapard countries could have taken into account success factors when setting up systems for the management of EU funds.
El análisis, que debería haberse referido al propio papel de la institución, habría sido útil, ya que los países Sapard podrían haber tenido en cuenta factores de éxito al crear sus sistemas de gestión de los fondos comunitarios.
Such an analysis should include a clear definition of support for planning, managing and liquidating operations as well as for the clearing of the existing backlog and should be completed in time to allow the General Assembly to take the results of the study into account.
Tal análisis debería incluir una definición clara del apoyo a las operaciones de planificación, gestión y liquidación, así como la absorción del atraso actual, y debería completarse a tiempo para que la Asamblea General pueda tomar en consideración los resultados del estudio.
In Australia's view such an analysis should include consideration of
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.