Vertaling van "should include an analysis" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe incluir un análisis
debería incluir un análisis
deberían incluir un análisis
Such framework should include an analysis of resources required to operationalize it.
This should include an analysis of the risks associated with legal entities and agreements, both national and foreign.
Eso debe incluir un análisis de los riesgos asociados a entidades y convenios legales, tanto nacionales como extranjeros.
All recommendations should include an analysis of cost effective alternatives for achieving results and an assessment of current efforts to improve infrastructure.
Toda recomendación debería incluir un análisis de alternativas de costo efectivo para lograr lo que se propone, y una evaluación de los actuales esfuerzos para mejorar la infraestructura.
This proposal should include an analysis of the effects of natural disasters, drought and desertification on elderly women throughout the world.
Esta propuesta debería incluir un análisis de los efectos que tienen en las mujeres de edad de todo el mundo los desastres naturales, la sequía y la desertificación.
These audits should include an analysis of the proportion of women and men in each category of employee or position, an analysis of the job evaluation and classification system used and detailed information on pay and pay differentials on grounds of gender.
Dichas auditorías deberían incluir un análisis de la proporción de mujeres y hombres en cada categoría de trabajadores o puestos, un análisis del sistema de evaluación y clasificación de empleos e información detallada sobre los salarios y las diferencias salariales por razón de género.
Communication between ECA headquarters and the subregional offices should include an analysis of major events and initiatives and issues relating to the development agenda for Africa.
Las comunicaciones entre la sede de la CEPA y las oficinas subregionales deberían incluir un análisis de las actividades e iniciativas importantes y de cuestiones relativas al programa para el desarrollo de África.
Each manager's annual review should include an analysis of how well they manage their employees.
Cada una de las revisiones anuales del gerente debe incluir un análisis de qué tan bien administra él a su personal.
Every business plan should include an analysis of the competitive landscape-an assessment of the strengths and weaknesses of competitive businesses.
Cada plan de negocios debe incluir un análisis de la competencia, una evaluación de las fortalezas y debilidades de las empresas competitivas.
Second, this information should include an analysis of the fishing activity in order to identify who is fishing, what, where and with which capacity.
En segundo, esta información debería incluir un análisis de la actividad pesquera para identificar quién está pescando, qué, dónde y con qué capacidad.
This diagnosis should include an analysis of the labor climate, culture that takes in the organization, address this, motivation and participation of all staff in corporate projects.
Dicho diagnóstico debe incluir un análisis del clima laboral, de la cultura que se lleva en la organización, de la dirección de ésta, la motivación y la participación de todo el personal en los proyectos corporativos.
Therefore, the diagnosis of the illness should include an analysis of the sick person affective relationships with the purpose of determining the existence of a probable affective deficit.
Por tanto, el diagnóstico de la enfermedad debería incluir un análisis de las relaciones afectivas del enfermo con el fin de determinar la existencia de un probable déficit afectivo.
An analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.
El análisis de la competencia efectiva debe incluir un análisis de si, en prospectiva, el mercado es competitivo y, por tanto, de si la falta de competencia efectiva tiene carácter duradero.
This examination should include an analysis of the rules of decision-making, and steps should be taken to increase the capacity of developing countries to participate in negotiations and decision-making through the provision of financial and other resources.
Ese examen debería incluir un análisis de las reglas aplicables a la adopción de decisiones y deberían tomarse medidas que promovieran la capacidad de los países en desarrollo para participar en negociaciones y en la adopción de decisiones, proporcionándoles al efecto recursos financieros y de otra índole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.