We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la intención de cometer
What differentiates burglary from simple trespass is an intent to commit a crime while on the property.
Lo que diferencia al allanamiento de una intrusión es la intención de cometer un delito dentro de la propiedad.
advocates illegal activity or discusses an intent to commit an illegal act
advocates illegal activity or discusses an intent to commit an illegal act
Promover una actividad ilegal o discutir actividades ilegales con la intención de cometer los mismos
It was stressed that there is a need for the subjective as well as the objective element for an activity to be punishable, i.e., an intent to commit terrorist acts.
Se remarcó que se necesitan elementos objetivos y subjetivos para que se pueda castigar una actividad como, por ejemplo, la intención de cometer un acto terrorista.
advocates illegal activity or discusses an intent to commit an illegal act
Aboga por cualquier actividad ilegal o discute la intención de cometer un acto ilegal.
The circumstances of the case were as follows: the applicant told one of the members of the criminal gang (the one who has previously committed murder) with an intent to commit a robbery, about a well-off acquaintance.
Las circunstancias del caso son las siguientes: la demandante relató a uno de los miembros de la banda criminal (el que había cometido anteriormente un asesinato) que tenía a un conocido en muy buena posición económica, con la intención de cometer un robo.
You mean criminal trespassing with an intent to commit malicious destruction of property via felony possession of an explosive device?
¿Te refieres a entrada ilegal con la intención de cometer destrucción dolosa de propiedad privada a través de la posesión ilegal de un artefacto explosivo?
That Amendment defined it as "those statements where the speaker means to communicate a serious expression of an intent to commit an act of unlawful violence to a particular individual or group of individuals".
En esa enmienda se define como "las declaraciones en las que el orador pretende comunicar una expresión seria de la intención de cometer un acto de violencia ilícita contra una persona particular o un grupo de personas".
Aggravated Assault An assault is considered aggravated assault if the assault was made with a deadly weapon without intent to kill or with an intent to commit a felony.
Asalto agravado significa un asalto que se hizo con un arma mortal, pero sin la intención de matar, o con la intención de cometer un crimen grave.
It may rightfully be argued that genocide requires an intent to commit genocide on the part of the perpetrator.
Se nos podrá refutar con justa razón que el genocidio requiere una intención genocida de su autor.
advocates illegal activity or discusses an intent to commit an illegal act
We the jury, find the defendant guilty of the crime of first-degree robbery and assault with a deadly weapon with an intent to commit murder.
El jurado encuentra al acusado culpable del delito de robo en primer grado y asalto a mano armada con intento de asesinato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.