Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an objector
Vertaling van "an objector" in Spaans
Firstly, since Jefferson expressed his status as an objector and made his declaration public, his right has been suppressed and he has been questioned constantly about his reasons.
En primer lugar, desde que Jefferson manifestó su condición de objetor e hizo pública su declaratoria, su derecho ha sido coaccionado y Jefferson ha sido cuestionado en virtud de sus razones constantemente.
The conditions under which Jefferson Shayanne is exercising his right are clearly adverse to his position as an objector, and do not establish any guarantee of his right.
Las condiciones en las que está ejerciendo su derecho Jefferson Shayanne, son claramente adversas a su situación como objetor y no generan ninguna garantía para su derecho.
This allows any clinic to declare itself an objector, even private companies that have no clear "ideology."
Esto facilita que cualquier clínica se declare objetora, incluso si se trata de sociedades comerciales de las cuales no aparezca claro "ideario" alguno.
One doctor willing to perform legal abortions, interviewed by Human Rights Watch, said her supervisor threatens her frequently with relocation or firing because she has not registered as an objector.
Una médica dispuesta a realizar abortos legales entrevistada por Human Rights Watch manifestó que su supervisor la amenaza frecuentemente con trasladarla a otro lugar de trabajo o despedirla porque no se ha registrado como objetora.
Detention of the goods beyond the statutory time limits may only be undertaken pursuant to a court order obtained by an objector.
Sólo se puede decidir la retención de las mercancías más allá de los plazos legales de conformidad con una orden judicial obtenida por un objetor.
The working hours of an objector could not exceed the legal limits for the type of activity performed.
Las horas de trabajo de un objetor no pueden exceder los límites legales en vigor para el tipo de actividad realizada.
He had registered as an objector to war on political grounds, and he had declined to sign an enlistment card.
Se había declarado objeto a la guerra por motivos políticos y había declinado firmar la tarjeta de alistamiento.
The accumulated amount of fines can be too much for an objector to pay and thus it can threaten his life.
Además, después de muchos casos la cantidad acumulada de multas puede ser excesiva para un objetor y, por tanto, su vida puede verse amenazada.
Official acknowledgement of an objector's statement and notification of the concomitant duty to perform civilian service were communicated in a certificate issued by the military authorities, together with information concerning the rights and obligations associated with civilian service.
El reconocimiento oficial de la declaración de objeción y la notificación del deber concomitante de prestar un servicio civil se comunican en un certificado expedido por las autoridades militares, junto con información relativa a los derechos y obligaciones propias del servicio civil.
When the election has been completed and presented to the person who has the right of confirmation, if a co-elected person or an objector to the election shows himself, he should be summoned by name to discuss the matter of the disputed election.
Cuando la elección ha sido completado y presentado a la persona que tiene el derecho de confirmación, si una persona co-electo o un objetor de la elección se muestra, debe ser llamado por tu nombre para discutir el asunto de las controvertidas elecciones.
Its opinion, published in May 2008, goes further than in the past and now says that any deprivation of an objector's liberty - not just repeated imprisonment - has to be seen as arbitrary.
Su informe, publicado en mayo de 2008, va más allá que en el pasado y ahora afirma que cualquier privación de la libertad de un objetor - no solo el encarcelamiento reiterado - ha de ser considerada como arbitraria.
A recruiting office can use its discretionary powers to deprive an objector of his right to do substitute service and revoke his status as a CO (provided for in chapter C, article 21, para 5 of Law 2510/97).
Una oficina de reclutamiento puede usar sus poderes discrecionales para privar a un objetor de su derecho a prestar un servicio sustitutorio y revocar su estatus de OC (como estipula el capítulo C, Artículo 21, párrafo 5 de la Ley 2510/97).
Failure by an objector to make himself or herself available for a deposition may result in the Court striking the objection.
La incapacidad de un objetor para presentarse a una deposición puede dar lugar a que el Tribunal se oponga a la objeción.
Synoniemen voor an objector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
