Many entrepreneurs argue that bureaucratic red tape reflects an outdated, inefficient bureaucracy.
Muchos emprendedores sostienen que la burocracia refleja un sistema anticuado e ineficiente de normas excesivas.
A simple mod can transform an outdated application into something fresh.
Una simple modificación puede transformar una aplicación obsoleta en algo fresco.
We were stuck with an outdated computer that can't run new software.
Nos quedamos con un ordenador anticuado que no puede ejecutar software nuevo.
Sooner or later, the company will have to update such an outdated computer system.
Tarde o temprano, la empresa tendrá que actualizar un sistema informático tan obsoleto.
After hours of deliberation, the sticking point turned out to be an outdated policy.
Después de horas de deliberación, el escollo resultó ser una política obsoleta.
The buyout enabled them to move forward without the burden of an outdated contract.
El acuerdo de rescisión les permitió seguir adelante sin la carga de un contrato obsoleto.
The home inspector mentioned that an outdated trip switch could be a safety hazard.
El inspector de viviendas mencionó que un disyuntor anticuado podría ser un riesgo de seguridad.
And the main advantage - an outdated version can always upgrade.
Y la principal ventaja - una versión obsoleta siempre se puede mejorar.
This is an outdated definition of what a digital magazine is.
Esta es la definición anticuada de lo que es una revista digital.
Shackled in an outdated system, the organization failed to adapt to new challenges.
En un sistema anticuado, la organización no pudo adaptarse a nuevos desafíos.
Choosing an outdated hairstyle can make you look uncool at school events.
Elegir un peinado anticuado puede hacerte parecer fuera de lugar en los eventos escolares.
It maintains an outdated view of society written in ponderous prose.
Escrito con una prosa anodina, presenta una visión obsoleta de la sociedad.
Consequently, the natural law is perceived as an outdated legacy.
Por consiguiente, la ley natural se percibe como una herencia anticuada.