Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anticuado
Vertaling van "anticuado" in Engels
Ser honesto a rajatabla puede parecer anticuado en el entorno competitivo actual.
Being square can sometimes feel outdated in today's competitive environment.
Se requirió una inversión de capital para renovar el espacio de oficina anticuado.
A capital investment was required to refurbish the outdated office space.
Se reía de haberse conocido por corazones solitarios, pero valoraba aquel anuncio anticuado.
She laughed about meeting through lonely hearts, yet treasured that old-fashioned advertisement.
El adolescente puso mala cara al regalo de cumpleaños anticuado de su abuela.
The teenager turned up his nose at his grandmother's old-fashioned birthday present.
Ese consejo de marketing anticuado no vale nada en la economía digital actual.
That outdated marketing advice is worth peanuts in today's digital economy.
Este consejo anticuado no vale un duro en los tiempos que corren.
This outdated advice is not worth a brass farthing nowadays.
Reformar el anticuado sistema fiscal es una lucha cuesta arriba contra poderosos lobbies.
Reforming the outdated tax system is an upstream battle against powerful lobbies.
Superar a ese software anticuado en las pruebas de rendimiento fue pan comido.
Beating that outdated software in performance tests was fish in a barrel.
Su startup se convirtió en un agente de cambio en el anticuado sector bancario.
Her startup became an agent of change in the outdated banking sector.
No estás muy al día si sigues usando ese teléfono anticuado.
You're not really with it if you still use that outdated phone.
Ese consejo anticuado de tu tío no vale un pimiento, la verdad.
That outdated advice from your uncle is not worth a crumpet, honestly.
Lidiar con este software anticuado cada día es un rollo para nuestro equipo.
Dealing with this outdated software every day is a drag for our team.
Ese software anticuado es un inútil total para los proyectos modernos.
That outdated software is as useless as a chocolate teapot for modern projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die anticuado bevatten
estilo anticuado n.
old-fashioned look
"She decorated her home with an old-fashioned look."
! ese sombrero te hace parecer anticuado exp.
! that hat really dates you
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! bastante anticuado adj.
! rather tweedy
"Her rather tweedy approach made her seem out of touch."
! haber quedado anticuado v.
! be past its sell-by date
"That style is past its sell-by date."
! ser anticuado v.
! be a square
"Don't be a square, come to the party!"
! es muy anticuado
! it's positively medieval
"It's positively medieval to not allow online payments."
chiste anticuado n.
hoary old joke
"Everyone groaned at the hoary old joke he told again."
más anticuado adj.
aire anticuado n.
yesterdayness
"His fashion sense had a yesterdayness that was charming."
! quedar anticuado v.
! go out with the ark
"His fashion sense tends to go out with the ark."
! totalmente anticuado adj.
! deader than disco
"That old computer is deader than disco."
lenguaje anticuado n.
archaism
"The poem's archaism gives it a timeless quality."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anticuado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6209. Exact: 6209. Verstreken tijd: 50 ms.
