Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and SOCRATES programmes
Vertaling van "and SOCRATES programmes" in Spaans
programas Sócrates y
y Sócrates
The second initiative which I would like to mention concerns a programme known as ENEA, dedicated to the elderly, which seeks to repeat the success of the Erasmus and Socrates programmes in the context of the movement of the elderly.
La segunda iniciativa que me gustaría mencionar se refiere al programa llamado ENEA, destinado a las personas de edad, que intenta repetir los éxitos de los programas Sócrates y Erasmus en el contexto de la movilidad de estas personas.
For this reason a wider range of training options is required, as well as programmes promoting vocational training, such as the LEONARDO and SOCRATES programmes.
Ello hace necesario ampliar aún más la oferta de cualificaciones y los programas de apoyo a la formación profesional, tal como se establece en los programas SOCRATES y LEONARDO.
That is why the LEONARDO and SOCRATES programmes and, more generally, education and training programmes need adequate financing.
Por lo tanto, es necesario que los programas LEONARDO, SOCRATES y, más en general, los programas de educación y de formación cuenten con una financiación adecuada.
The opportunities offered by the LEONARDO and SOCRATES programmes are to be welcomed as regards the exchange of staff and training.
Hay que congratularse de las oportunidades que ofrecen los programas LEONARDO y SÓCRATES en el ámbito del intercambio de personal y de la formación.
Fourthly, we should increase the resources earmarked for the LEONARDO and SOCRATES programmes, which are ones that create European added value in the sector we are considering.
Cuarto, debemos aumentar los presupuestos asignados a los programas Leonardo y Sócrates, que son programas con un valor europeo añadido en el ámbito de la educación y la formación.
Article 149 constitutes the legal basis of the YOUTH and SOCRATES programmes.
El artículo 149 constituye la base jurídica de los Programas Juventud y Sócrates.
on training, the action programme places a special emphasis on the implementation of the LEONARDO and SOCRATES programmes, as well as the further development of the YOUTHSTART initiative.
En lo que se refiere a la formación, el programa de acción da una importancia especial a la aplicación de los programas LEONARDO y SÓCRATES, así como a la continuación de la iniciativa YOUTHSTART.
The LEONARDO and SOCRATES programmes were adopted respectively on 26 April 1999 and 24 January 2000.
Los programas LEONARDO y SÓCRATES fueron adoptados el 26 de abril de 1999 y el 24 de enero de 2000, respectivamente.
The LEONARDO and SOCRATES programmes are two elements of the "triptych", which also includes the "Youth" programme proposal that was examined by the Youth Council at its meeting on 26 November 1998.
Los programas LEONARDO y SÓCRATES son dos elementos del "tríptico" que incluye también la propuesta para el programa "Juventud", examinado por el Consejo "Juventud" el 26 de noviembre de 1998.
As for the establishment of innovation training courses for the social partners, this is a field to be explored in due course within the Leonardo and Socrates programmes, on the basis of successful national experience in this field.
En cuanto a la organización de formación para la innovación destinada a los interlocutores sociales, es un ámbito que se debe explorar más detenidamente en los programas Leonardo y Sócrates, a partir de los experimentos nacionales logrados al respecto.
University education must provide facilities for perfecting or further improving a person's linguistic skills, which also means boosting the Erasmus and Socrates programmes
La universidad debe brindar a los estudiantes la posibilidad de perfeccionar o ampliar sus conocimientos lingüísticos, potenciando proyectos como Erasmus y Sócrates.
Every year, through various programmes, like the Youth and Socrates programmes, but also via all its policies, the EU is acting concretely in favour of young people.
Cada año, la UE realiza actuaciones concretas a favor de los jóvenes tanto en el marco de diversos programas, como Juventud y Sócrates, como en la aplicación de todas sus políticas.
Personally speaking, I also welcome the fact that we are extending the Leonardo and Socrates programmes to include adults as well as young people.
Yo, por mi parte, acojo con gran satisfacción que los programas Leonardo o Sócrates se extiendan, más allá de la población joven, a los adultos.
Synoniemen voor and SOCRATES programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
