Examples with "and are functionally" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our gearboxes and geared motors can be used in a wide variety of applications and are functionally scalable.
Nuestros reductores y motorreductores son versátiles en el uso y funcionalmente escalables.
Meaning they have no powers and are functionally no different than "normals," or un-powered humans.
Esto significa que no tienen poderes y que, funcionalmente, no son distintos a otros seres humanos "normales".
During the investigation, the criminal police bodies work under the supervision of and are functionally subordinate to the competent judicial authority, regardless of their own hierarchy.
Los órganos de la policía criminal actúan en el proceso bajo la dirección de la autoridad judicial competente, de la que tienen una dependencia funcional, sin perjuicio de su jerarquía propia.
We have now sequenced and annotated the two large B. subtilis plasmids and are functionally analyzing them with the major aims to get insight in regulation of the mobility genes and effect on their host.
Nosotros hemos secuenciado y anotado los primeros dos plásmidos de B. subtilis y actualmente les estamos caracterizando con el objetivo de mejorar nuestro conocimiento acerca de la regulación de sus genes de movilidad y los efectos sobre su huésped.
A supergene is a group of neighbouring genes on a chromosome that are inherited together due to their close genetic linkage and are functionally related in an evolutionary sense.
Un supergén es un conjunto de genes adyacentes en un cromosoma que se heredan de manera conjunta debido a su estrecha asociación física (ligamiento genético) y que están funcionalmente relacionados entre sí desde un punto de vista evolutivo.
The various compounds known as vitamin B6 have the same biological activity and are functionally interrelated metabolic.
Los diferentes compuestos denominados como vitamina B6 tienen la misma actividad biológica y están metabólica y funcionalmente interrelacionados.
Choice of preventive measures is guided by the patient's general condition: Healthy: These elderly people have minimal or no chronic disease and are functionally independent.
Saludables: son personas ancianas que no tienen enfermedades crónicas o si las tienen son mínimas, y son independientes en sus funciones.
Recent research demonstrates cancer cells use sugar as their primary fuel and are functionally starved when sugar is withheld, upholding previous research by German biochemist, Otto Warburg
Investigaciones recientes demuestran que las células cancerígenas usan el azúcar como combustible principal y carecen de funcionalidad cuando se les priva de azúcar, lo que confirma las investigaciones anteriores del bioquímico alemán Otto Warburg
Gravity cannot be modified or annulled except by the forces and energies conjointly sponsored by the Father and the Son, which have been entrusted to, and are functionally associated with, the person of the Third Source and Center.
No se puede modificar ni anular la gravedad excepto por las fuerzas y energías promovidas conjuntamente por el Padre y el Hijo, que han sido confiadas a la persona de la Tercera Fuente y Centro, con la cual están asociadas funcionalmente.
All rooms at the Posthotel Hans Sacks were completely renovated in 2006 and are functionally furnished with modern amenities such as Wi-Fi internet access (for an additional charge).
Las habitaciones del Posthotel Hans Sacks han sido reformadas completamente en 2006 e incluyen comodidades modernas, como conexión WiFi por un suplemento.
The viewing clients use Java technology and are functionally based on JiveX Review.
Los clientes de visualización utilizan tecnología JAVA y su funcionalidad se basa en JiveX Review.
Integrated chemical installations, that is to say those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are
Instalaciones químicas integradas, es decir, instalaciones destinadas a la producción a escala industrial de substancias mediante transformación química, en la que se encuentran yuxtapuestas varias unidades vinculadas funcionalmente entre sí, y que se utilizan
All the rooms have separate entrance and are functionally furnished and equipped with telephone, tv, ceiling fan, heating and bathroom.
Todas tienen ingreso independiente y están decoradas de manera funcional. Además tienen teléfono, TV, ventiladores de techo, calefacción y baño privado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.