We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y complementar nuestro
y complementar nuestras
y complementan nuestra
y complementar nuestra
y complementar la
y complementan nuestro
y complementando nuestra
y complementan nuestros
Drawing on the expertise and experience found elsewhere would only strengthen and complement our work.
El aprovechamiento de los conocimientos y la experiencia de otros servirán sin duda para fortalecer y complementar nuestro trabajo.
To this end, we have developed a series of initiatives that allow us to get closer to our strategic partners and complement our work.
Con este fin, hemos desarrollado una serie de iniciativas que nos permiten acercarnos más a ellos y complementar nuestro trabajo.
My delegation urges the international community to provide support to strengthen and complement our national efforts.
Mi delegación insta a la comunidad internacional a prestar apoyo para consolidar y complementar nuestras iniciativas nacionales.
Mitel maintains a number of strategic technology partnerships that enable us to easily integrate with industry leaders and complement our core solutions with unique and innovative solutions for the benefit of customers.
Mitel mantiene diversas alianzas estratégicas que nos permiten unirnos más fácilmente a los líderes de la industria y complementar nuestras soluciones centrales con soluciones únicas e innovadoras para el beneficio de los clientes.
We invest in sectors from which we can learn and complement our professional activity.
Invertimos en sectores de los que podemos aprender y complementan nuestra actividad profesional.
We have formed strategic alliances with business partners that strengthen and complement our range of services, primarily in the areas of strategy and operations, processes, finance and tax consultancy.
Hemos establecido alianzas estratégicas con socios de negocio que fortalecen y complementan nuestra oferta de servicios, principalmente en las áreas de estrategia y operaciones, procesos, finanzas y asesoría fiscal.
Monica helped us focus on tangible things, contributed to structure and complement our creative thinking and to opened our minds to innovation.
Mónica nos ayudó a enfocarnos en cosas tangibles, contribuyó a estructurar y complementar nuestro pensamiento creativo y abrió nuestras mentes a la innovación.
The motivation to delve into the subject is to trust our professional skills and complement our work with the technological world.
La motivación para adentrarnos en el tema, es la de confiar de nuestras capacidades profesionales y complementar nuestro trabajo con el mundo tecnológico.
It is also essential to know and understand the technical side, not to mention the aesthetic, which have been the parameters of different eras, it can be a very good tool to force and complement our talent, innate or not.
Conocer y entender la parte técnica, sin olvidar los cánones estéticos, que han sido los parámetros de las diferentes épocas, puede ser una muy buena herramienta para forzar y complementar nuestro talento, innato o no.
All of them offer you the opportunity to participate without having to spend a penny, obviously putting aside the value of all the hours we have to invest, specially when we are using them to develop and complement our professional lives.
Todas ellas te ofrecen la oportunidad de participar, sin que tengas que gastar un centavo, amén del valor del tiempo que tenemos que invertir en ellas, sobre todo cuando las estamos usando para desarrollar y complementar nuestras vidas profesionales.
We are going to post answers here in this blog. It will be accompanied by graphics and texts in order to explain our ideas clearly, in the same way you can participate with critics and complement our proposals.
A medida que nos envíen sus proyectos iremos publicando nuestras respuestas en el blog, éstas irán acompañadas de gráficos explicativos y textos para que comprendan mejor las ideas presentadas, así mismo pueden participar con sus comentarios y complementar nuestras propuestas
We know the technology and can access public information required for their application and complement our skills with companies specializing in other subjects, which together make us an integrated solution with one liable to Customer.
Conocemos las tecnologías de punta y podemos acceder a la información pública requerida para su aplicación y complementar nuestras habilidades con empresas especialistas en otras materias, que en conjunto nos convierte en una solución integral con un solo responsable ante el Cliente.
We are also seeking to acquire or in-license programs or technologies to support and complement our internal research efforts, such as
También buscamos adquirir o licenciar programas o tecnologías para apoyar y complementar nuestras investigaciones, como: Quimiotecas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.