She shrugged off the embarrassment, laughing it off and continuing with her presentation.
La vergüenza fue dejada de lado, riéndose de sí misma y continuando la presentación.
We are picking up on and continuing the fight for a communist world.
In particular it will provide evidence of initial and continuing professional development.
En particular, proporcionará pruebas de desarrollo profesional inicial y continua.
The schools have also diversified their offering of initial and continuing training courses.
Las escuelas también han diversificado su oferta de enseñanza inicial y continua.
Bicycles are a local popular means of beginning and continuing the trip.
Las bicicletas son un medio popular para iniciar y seguir su viaje.
His visual impairment never stopped him from dreaming and continuing to learn.
Su discapacidad visual nunca le impidió soñar y seguir aprendiendo.
Quitting the game and continuing later counts as a retry.
Dejar el juego y continuar más tarde cuenta como un reintento.
Happiness is transcending all opposition and obstacles and continuing to grow.
La felicidad es trascender toda oposición y todo obstáculo, y continuar creciendo.
The weakness of the internal control system is another major and continuing problem.
La debilidad del sistema interno de control es otro importante y continuo problema.
Falling, getting up and continuing is the message for a strong mindset.
Caer, levantarse y continuar es el mensaje para una mentalidad fuerte.
I was worried about going back to work and continuing to breastfeed.
Yo estaba preocupada de regresar al trabajo y continuar amamantándola.
Prepares, executes and organizes the execution of initial and continuing training programmes.
Prepara, ejecuta y hace ejecutar los programas de formación inicial y continua.
Defending the values they have created and continuing their struggle is our responsibility.
Defender los valores que han creado y continuar su lucha es nuestra responsabilidad.