We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Increased international and regional coordination to resolve humanitarian problems and control migration was needed.
Es preciso mejorar la coordinación internacional y regional para resolver los problemas humanitarios y al mismo tiempo controlar las migraciones.
They will also insist that we should be able to fight organised crime and terrorism and control migration flows and our common external borders effectively.
Insistirán además en que debemos ser capaces de combatir la delincuencia organizada y el terrorismo, y de controlar eficazmente los flujos de migración y nuestras fronteras externas comunes.
Your factories run on a tight budget, which is why we practice strict product lifecycle management, minimise system platform changes and control migration to new generations.
Las fábricas funcionan con un presupuesto ajustado, por ello realizamos una gestión estricta del ciclo de vida del producto, minimizamos los cambios en la plataforma del sistema y controlamos la migración a nuevas generaciones.
the pooling of support measures in capacity building in order to better manage and control migration
la puesta en común de medidas de apoyo en materia de creación de capacidades destinadas a la mejora de la gestión y el control de las migraciones
In that connection, he welcomed the excellent work being done by the secretariat of the Regional Conference which was to be held in 1996 and which should lead to the implementation of measures to prevent and control migration in the CIS region.
A este respecto, el orador acoge con satisfacción el excelente trabajo que está realizando la secretaría de la conferencia regional que se celebrará en 1996 y en la cual se adoptarán medidas para prevenir y controlar la migración en la región de la CEI.
Your attitude is clear: Europe's single-minded policy of closing its borders is not going to solve the problem. P.M.: I am not criticizing European countries for wanting to protect their borders and control migration.
Su posición es clara sobre este tema: la política de cerrazón unilateral de Europa no resolverá el problema. P.M.: Yo no critico el hecho de que los Estados europeos quieran proteger sus fronteras y controlar las migraciones.
P.M.: I am not criticizing European countries for wanting to protect their borders and control migration.
P.M.: Yo no critico el hecho de que los Estados europeos quieran proteger sus fronteras y controlar las migraciones.
the pooling of support measures in capacity building in order to better manage and control migration
la puesta en común de medidas de apoyo en materia de creación de capacidades destinadas a la mejora de la gestión y el control de las migraciones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.