Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and coordinated programmes
Vertaling van "and coordinated programmes" in Spaans
y de programas coordinados
Hopefully, they will lead to more focused and coordinated programmes of international action to overcome those problems.
Es de esperar que esos debates conduzcan a programas más centrados y coordinados de acción internacional para superar esos problemas.
This is an issue needing urgent international attention, through carefully formulated and coordinated programmes.
Esta es una cuestión a la que la comunidad internacional debe prestar atención inmediata por medio de programas cuidadosamente formulados y coordinados.
Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes.
Naturalmente, los gobiernos conceden prioridad a la financiación de las actividades nacionales que corresponden a esos programas de mandato y coordinación internacionales.
Well-designed and coordinated programmes for income generation and poverty alleviation are also very important labour-market measures in developing countries.
Unos programas bien diseñados y coordinados de generación de ingresos y alivio de la pobreza también constituyen medidas del mercado de trabajo muy importantes para los países en desarrollo.
Governments have initiated policy reforms and mechanisms, such as interdepartmental committees, guidelines and protocols, national, multidisciplinary and coordinated programmes to address violence.
Los gobiernos han puesto en marcha reformas y mecanismos normativos tales como comités interministeriales, directrices, protocolos y programas nacionales multidisciplinarios y coordinados para luchar contra la violencia.
In that context, food security must be achieved, and the root causes of food shortages must be addressed through strategic and coordinated programmes.
En ese contexto, debe conseguirse la seguridad alimentaria y las causas de la escasez de alimentos debe abordarse a través de programas estratégicos y coordinados.
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes will provide
Considerando que la ejecución a la vez de programas nacionales y de programas coordinados, permitirá adquirir
Algeria has dedicated considerable resources and made an enormous effort to promote the basic rights of children through the adoption of measures aimed at implementing sector-based, integrated and coordinated programmes and plans of action.
Argelia ha dedicado recursos considerables y ha desplegado esfuerzos gigantescos para promover los derechos fundamentales de los niños mediante la adopción de medidas destinadas a la puesta en práctica de programas y planes de acción intersectoriales, coordinados e integrados.
The results from the simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes may provide information and experience on which to base future control activities and legislation.
Los resultados de la aplicación simultánea de los programas nacionales y los programas coordinados pueden proporcionar información y experiencia para futuras actividades de control y futura legislación.
Objective: the adoption and/or implementation by national and international organizations of multi-stakeholder perspectives and strategies, and coordinated programmes on food security and rural development.
Objetivo: la adopción y aplicación de perspectivas y estrategias orientadas a distintos interesados y de programas coordinados sobre seguridad alimentaria y desarrollo rural por parte de organizaciones nacionales e internacionales.
There is a lack of interdivisional coordination of technical assistance dedicated to the four categories of countries, and the poor monitoring of interregional activities dedicated to these countries is an obstacle to more transparent and coordinated programmes.
La asistencia técnica a las cuatro categorías de países no se coordina entre las divisiones, y el insuficiente seguimiento que se da a las actividades interregionales destinadas a esos países es un obstáculo para la mayor transparencia y la coordinación de los programas.
Regarding the way forward, much had been said on more of the same, better, more efficient and coordinated programmes, better implementation, and more clarity on impact.
Con vistas al futuro, se había dicho mucho sobre la necesidad de seguir en ese sentido: contar con programas mejores, más eficientes y coordinados, mejorar la aplicación y tener una idea más clara de los efectos.
India is committed to make sustained efforts and coordinated programmes.
La India se había comprometido a realizar esfuerzos sistemáticos y coordinar programas.
Synoniemen voor and coordinated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 277 ms.
