Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and evaluating programmes
Vertaling van "and evaluating programmes" in Spaans
y evaluación de los programas
y evaluar los programas
y evaluación de programas
y evaluar programas
y la evaluación de los programas
The poor must be associated in designing, implementing and evaluating programmes.
Es decir, que las personas pobres deben estar asociadas tanto en la elaboración como en la ejecución y evaluación de los programas.
Advocacy was coupled with the knowledge of good practice as international development institutions played a key role in identifying, documenting and evaluating programmes.
La promoción se ha unido con el conocimiento de las buenas prácticas a medida que las instituciones de desarrollo internacionales han desempeñado un papel clave en la identificación, documentación y evaluación de los programas.
In other cases, it is a problem of lack of administrative and technical capacity in defining, running and evaluating programmes.
En otros casos, es un problema de falta de capacidad administrativa y técnica para definir, gestionar y evaluar los programas.
It was noted that avoiding elite capture and political pressure, and also measuring and evaluating programmes, were challenges associated with project implementation.
Se indicó que evitar la apropiación por las élites y las presiones políticas, y medir y evaluar los programas, eran retos asociados a la ejecución de los proyectos.
She would welcome more detailed information on the involvement of civil society in raising awareness of children's rights and in formulating policy and monitoring and evaluating programmes.
Agradecería información más detallada sobre la participación de la sociedad civil en las campañas de sensibilización sobre los derechos del niño y en la formulación de políticas y la supervisión y evaluación de programas.
As discussed in part two of the present report, and given in more detail in addendum thereof emphasis is placed on assistance in designing, implementing and evaluating programmes that are economically efficient, socially appropriate and environmentally sound.
Como se expone en la segunda parte del presente informe, en cuya adición se proporcionan más detalles, se hace hincapié en prestar asistencia en la elaboración, aplicación y evaluación de programas rentables, socialmente apropiados y ecológicamente racionales.
They are responsible for implementing the policy and planning, coordinating, monitoring and evaluating programmes for child and juvenile development of the country.
A ambos corresponde la aplicación de las políticas y la planificación, coordinación, vigilancia y evaluación de los programas de desarrollo de los niños y jóvenes del país.
The project is expected to increase the awareness of policy makers and non-governmental organizations in the field and to enhance national capacities for formulating and evaluating programmes and policies targeted towards older people.
Se espera que el proyecto contribuya a aumentar los conocimientos sobre el tema de las autoridades y las organizaciones no gubernamentales y a fortalecer las capacidades nacionales de formulación y evaluación de programas y políticas orientados a las personas de edad.
An important element in these measures will be closely associating the organizations representing the poor, and the poor themselves, in planning, implementing and evaluating programmes and projects.
Elemento importante de estas medidas será la participación directa de las organizaciones representativas de los pobres y de los propios pobres en la planificación, ejecución y evaluación de los programas y proyectos.
To develop tools for monitoring and evaluating programmes and to build monitoring and evaluation capacity that can be tailored to the economic and cultural conditions of each country
Elaborar instrumentos para dar seguimiento y evaluar los programas y crear capacidad de supervisión y evaluación que puedan ser adaptados a las condiciones económicas y culturales de cada país
Supporting the building of national capacity for monitoring and evaluating programmes and policies, based on the economic and cultural conditions of subpopulations, in addition to engaging in advocacy in that regard
Apoyo al fomento de la capacidad nacional de supervisión y evaluación de los programas y políticas, sobre la base de las condiciones económicas y culturales de subpoblaciones, además de participar en las actividades de promoción en ese sentido
By 2008, increased number of users and organizations accessing data for planning, implementing, monitoring and evaluating programmes
Para 2008, aumento del número de usuarios y de organizaciones que tienen acceso a datos para tareas de planificación, ejecución, supervisión y evaluación de programas
Sustainability and accountability, that is, adequate long-term funding for establishing, maintaining and evaluating programmes, and clear accountability in the use of funds
La sostenibilidad y la rendición de cuentas, es decir, una financiación a largo plazo adecuada para establecer, mantener y evaluar los programas, y una clara rendición de cuentas sobre la utilización de los fondos
Synoniemen voor and evaluating programmes in het Engels
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 60 ms.
