His constant lateness set up frustration and eventually occasioned his dismissal.
Su constante impuntualidad provocó frustración y eventualmente ocasionó su despido.
He overcame his initial reluctance and eventually joined the discussion.
The sticker began to peel and eventually fell off the notebook.
La pegatina comenzó a despegarse y finalmente se desprendió del cuaderno.
They weathered the storm of bad press and eventually restored their reputation.
Capearon el temporal de mala prensa y finalmente recuperaron su reputación pública.
The project did not win the competition and eventually was abandoned.
He paid his dues under harsh supervisors and eventually earned universal respect.
Hizo méritos bajo supervisores duros y finalmente se ganó el respeto de todos.
The tyrant ignored every warning and eventually reaped the whirlwind of rebellion.
El tirano ignoró todas las advertencias y finalmente cosechó tempestades de rebelión.
Our team got boxed in near the goal and eventually conceded a penalty.
Nuestro equipo quedó acorralado cerca del arco y finalmente concedió un penal.
He hopes to rise through the ranks and eventually command his own battalion.
Espera ascender en el ejército y finalmente comandar su propio batallón.
Many assistants hope to rise through the ranks and eventually join upper management.
Muchos asistentes esperan ascender en la jerarquía y finalmente entrar en la alta dirección.
He never came to grips with his debt and eventually lost the house.
Nunca afrontó el problema de sus deudas y finalmente perdió la casa.
She worked nights to win a foothold and eventually abrirse camino in journalism.
Trabajó de noche para ganar terreno y finalmente abrirse camino en el periodismo.
They fell out over money issues and eventually canceled the entire family vacation.
Se enemistaron por cuestiones de dinero y finalmente cancelaron todas las vacaciones familiares.