Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and formulate and implement
Vertaling van "and formulate and implement" in Spaans
y formular y aplicar
Training through practical policy-oriented courses, hands-on workshops, and seminars strengthens officials' capacity to analyze economic developments and formulate and implement effective policies.
La capacitación mediante cursos orientados a políticas prácticas, talleres relevantes y seminarios fortalece la capacidad de los funcionarios para analizar la evolución económica y formular y aplicar políticas económicas eficaces.
Regional fishery management organizations and arrangements should continue to play a significant role, act according to their respective circumstances and formulate and implement fishery-related conservation and management measures on the basis of full consultations.
Las organizaciones regionales y otros mecanismos de ordenación de la pesca deben continuar desempeñando una función importante, actuar según sus circunstancias respectivas y formular y aplicar medidas de ordenación y conservación de los recursos pesqueros sobre la base de consultas detalladas.
The main objective of the partnership is to support the building of national capacities in member countries so that they can analyse international and national trade and economic issues and formulate and implement appropriate home-grown economic policies.
El objetivo principal de la asociación es respaldar el fomento de la capacidad nacional en los países miembros para que puedan analizar las cuestiones comerciales y económicas internacionales y nacionales y formular y aplicar políticas económicas propias y adecuadas.
The State party should at all times, ensure full and timely payment of disability allowances and formulate and implement appropriate policies to improve the economic status of persons with disabilities.
El Estado parte debe garantizar en todo momento el pago oportuno e integral de las prestaciones por discapacidad y formular y aplicar políticas apropiadas para mejorar la situación económica de las personas con discapacidad.
Within an approach of shared responsibility, the aim is to identify the risks and formulate and implement measures to prevent discrimination and social exclusion.
Bajo un marco de corresponsabilidad, se busca identificar los riesgos y diseñar e implementar intervenciones para evitar la discriminación y exclusión social.
It was up to them to identify the most pressing needs, set their priorities, and formulate and implement national policies for eradicating poverty and hunger.
Son ellos los que deben delimitar las necesidades más acuciantes, definir sus prioridades y formular y poner en práctica políticas nacionales para erradicar la pobreza y el hambre.
Existing projects for improving the lives, socio-economic, and overall conditions of the minority population are being analyzed so as to best identify any existing obstacles, obstructions and failures and formulate and implement measures to best address them.
Se están analizando proyectos existentes de mejora de las condiciones de vida, socioeconómicas y generales de las poblaciones minoritarias a fin de identificar con más precisión cualesquiera obstáculos, obstrucciones y deficiencias existentes, y de formular y aplicar medidas para abordarlos de manera más satisfactoria.
The IMF helps train government officials so they improve their ability to analyze economic developments; develop diagnostic, forecasting, and modeling tools; and formulate and implement sound macroeconomic and financial policies.
El FMI ayuda a capacitar a funcionarios públicos a fin de fortalecer sus habilidades para analizar la evolución económica; desarrollar herramientas de diagnóstico, pronóstico y modelización, y formular y adoptar políticas macroeconómicas y financieras sólidas.
Local governments at all levels will enhance their organization and leadership with regard to local responses to climate change, and formulate and implement local climate change programmes as a matter of priority.
La Administración local, en todos sus niveles, reforzará su organización y función directiva en lo relativo a las respuestas locales frente al cambio climático, y formulará y aplicará, con carácter prioritario, programas locales de respuesta al cambio climático.
These countries focused on improving those governance capabilities that enhanced the ability of the State to address market failures directly and formulate and implement specific policies.
Esos países se han centrado en mejorar las aptitudes de gobernanza que fortalecían la capacidad del Estado para subsanar las deficiencias del mercado directamente y formular y ejecutar políticas específicas.
Ministers prepare standards, monitor and evaluate federal programs, and formulate and implement policies for the sectors they represent.
Los Ministerios elaboran normas, acompañan y evalúan los programas federales, formulan e implementan las políticas para los sectores que representan.
Similarly, each country needs to take advantage of the freedoms granted by TRIPS and formulate and implement policies and practices that best meet its own needs.
Del mismo modo, cada país necesita aprovechar las libertades que garantiza el Acuerdo sobre los ADPIC y elaborar y ejecutar las políticas y prácticas que mejor satisfagan sus propias necesidades.
ensure the smooth functioning of the European internal market and formulate and implement Commission policy in the key areas of the internal market,
asegurar un funcionamiento sin problemas del mercado interior europeo, formular y aplicar la política de la Comisión en los sectores clave del mercado interior,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.
