Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes in developing countries
Vertaling van "and programmes in developing countries" in Spaans
y programas en los países en desarrollo
y programas en países en desarrollo
This will help policymakers design related policies and programmes in developing countries.
Ayudará a los encargados de formular políticas a concebir políticas y programas al respecto en los países en desarrollo.
Such understanding and inventory will help in the design of related policies and programmes in developing countries.
Esa comprensión y ese inventario ayudarán a los países en desarrollo a concebir políticas y programas en esta esfera.
However, there is significant potential to increase their roles in mobilizing investments for projects and programmes in developing countries.
Sin embargo, todavía se puede incrementar su papel en la movilización de inversiones para proyectos y programas en países en desarrollo.
In terms of meeting the challenge, it was stressed that further development of educational institutions and programmes in developing countries was necessary.
En cuanto al modo de superar el problema, se subrayó que era necesario desarrollar aun más las instituciones y los programas educativos.
Activities funded under this regulation must act as a catalyst for supplementing and strengthening existing policies and programmes in developing countries.
Las actividades financiadas en virtud del presente reglamento deben servir de catalizador para completar y reforzar las políticas y programas existentes en los países en desarrollo.
Such understanding and inventory will help in the design of effective and evidence-based policies and programmes in developing countries.
Ese conocimiento y el inventario serán útiles para concebir políticas y programas eficaces y basados en datos en los países en desarrollo.
Gender considerations should be at the heart of climate change policies and programmes in developing countries because
Las consideraciones de género deben estar al centro de las políticas y programas para el cambio climático en países en desarrollo porque
At the same time, it should develop innovative methods of capacity-building and strengthening of the research and training centres and programmes in developing countries.
Al mismo tiempo, debe desarrollar métodos innovadores de aumento de la capacidad y fortalecimiento de los centros de investigación y capacitación en los países en desarrollo.
Consumer groups and other organizations of civil society should be involved in these educational efforts, and programmes in developing countries should be supported by international agencies.
Los grupos de consumidores y otras organizaciones de la sociedad civil deben participar en esa labor de educación, al tiempo que los organismos internacionales deben apoyar los programas de los países en desarrollo.
In that regard, we suggest that international organizations and developed countries take necessary measures to support projects and programmes in developing countries, especially in low-income countries, that could be genuinely beneficial for their development.
En ese sentido, sugerimos que las organizaciones internacionales y los países desarrollados adopten las medidas necesarias para respaldar proyectos y programas en los países en desarrollo, sobre todo en los países de bajos ingresos, que podrían ser verdaderamente beneficiosos para su propio desarrollo.
proposes a framework for analysing decentralization policies and programmes in developing countries, on the basis of which suggestions are offered for improving the design and implementation of decentralization policies.
por último, se propone un marco de análisis de las políticas y programas de descentralización en los países en desarrollo, con arreglo al cual se hacen sugerencias para mejorar la elaboración y aplicación de las políticas de descentralización.
In 2007, of the credits granted to non-governmental organization projects and programmes in developing countries, 72 per cent were allocated to 15 framework agreements and 28 per cent to co-financing.
En 2007, más del 72% de los fondos para proyectos y programas de organizaciones no gubernamentales en países en desarrollo se concedieron en el contexto de 15 acuerdos marco y el 28% mediante arreglos de cofinanciación.
The development and implementation of national sustainable energy policies and programmes in developing countries and small island developing economies should, on request, be supported by regional and international initiatives.
La elaboración y la aplicación de políticas y programas nacionales de energía sostenible en los países en desarrollo y los pequeños Estados insulares en desarrollo deberían recibir el apoyo, si lo solicitan, de iniciativas regionales e internacionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 110 ms.
