Consecutively take for two days for inducing menstruation and terminating pregnancy.
Tome consecutivamente por dos días para inducir la menstruación y terminar embarazo.
At one end are two small blades for placing and terminating wires.
En un extremo son dos pequeñas cuchillas para colocar y terminar los alambres.
A connection between initiating and terminating nodes of a circuit.
Una conexión entre los puntos de inicio y terminación de un circuito.
Monopolistic practices and unfair pricing in interconnection services and terminating calls.
Prácticas monopólicas y desleales en precios y servicios de interconexión y terminación de llamadas.
Finally, there is a great difference between stopping recruitments and terminating prematurely contracts which have already been concluded.
Finalmente, existe una gran diferencia entre la interrupción de las contrataciones y la terminación prematura de contratos que ya se han celebrado.
Another good practice reported was taking management action on audit results by revisiting implementation modalities and terminating risky partnerships.
Otra buena práctica comunicada consistía en tomar medidas administrativas respecto de los resultados de las auditorías mediante la revisión de las modalidades de aplicación y la terminación de asociaciones riesgosas.
Employing and terminating staff as necessary for efficient operations.
Emplear y terminar personal según sea necesario para operaciones eficientes.
Instead, carriers recoup all of the costs of originating and terminating traffic from their customers.
Más bien, las empresas recuperan de sus clientes todos los gastos que motiva originar y terminar el tráfico.
Remember you are on a race with time and terminating the infractors as quickly as possible will fail their evil agenda.
Recuerde que usted está en una carrera contra el tiempo y terminar los infractores lo más rápido posible fallará su mal agenda.
In other words, the company is responsible for tasks such as interviewing, hiring, training, disciplining and terminating employees.
En otras palabras, la empresa es responsable de tareas tales como entrevistas, contratación, entrenamientos, disciplina y terminación de los empleados.
Your breach of these terms and terminating your access
Vulneración de estos términos y condiciones y terminación de su acceso
Assistance in commencing and terminating employment relationships
Asistencia en la creación y terminación de relaciones laborales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.