Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originating and terminating
Vertaling van "originating and terminating" in Spaans
inician y terminan
origen y destino
4.171 The main division between the different kinds of proceedings before the Court of Justice is between those originating and terminating before the Court itself and those originating and terminating before national courts.
4.171 La principal división entre los diferentes tipos de procedimientos que se sustancian ante el Tribunal de Justicia es la división entre los que se inician y terminan ante el propio Tribunal y los que se inician y terminan ante los tribunales nacionales.
Instead, carriers recoup all of the costs of originating and terminating traffic from their customers.
Más bien, las empresas recuperan de sus clientes todos los gastos que motiva originar y terminar el tráfico.
Thus, the local service comprises all services channelled through calls originating and terminating within one tariff area.
De esta forma, el servicio local comprende el conjunto de servicios que se canalizan a través de llamadas que se originan y terminan dentro de una misma área tarifaria.
The interaction results in a seamless service between the originating and terminating segments, which suggests that the service be considered as a single, cross-border service.
La interacción da lugar a un servicio sin obstáculos entre los segmentos de origen y de terminación, lo que sugiere que se lo considera como un servicio transfronterizo único.
that may be levied by mobile operators for the provision of international roaming services for voice calls originating and terminating within the Community.
que los operadores de una red de telefonía móvil pueden aplicar al suministro de servicios de itinerancia para las comunicaciones móviles vocales con origen y destino en la Comunidad.
Excluding rental and leasing of ships used for transportation of passengers or goods between a port located in Japan and another port located in Japan and traffic with passengers aboard originating and terminating in the same port located in Japan.
Con exclusión del arrendamiento o alquiler de buques utilizados para el transporte de pasajeros o mercancías entre un puerto situado en el Japón y otro puerto situado en el Japón y el tráfico con pasajeros a bordo que partan y regresen al mismo puerto situado en el Japón.
Strong Customer Authentication mandates that for online payments, both originating and terminating within the EU, at least two of the following three factors must be provided by you online in order to validate the card and allow payments to proceed
Para los pagos online, originados en la UE o destinados a la UE, la SCA exige que el usuario proporcione como mínimo dos de los tres elementos siguientes para validar la tarjeta y autorizar el pago online
Must have been used for a flight originating and terminating within Canada
El oxígeno deberá haberse utilizado para un vuelo que se origina y que termina dentro de Canadá.
But on the other hand, IP Telephony could be viewed as a Trojan Horse, which threatens to undermine the pricing structure of the incumbent PTO and undercut its profitable business in originating and terminating international calls.
Pero por otro, puede considerarse a la telefonía IP como un caballo de Troya que amenaza minar la estructura de precios del PTO en cuestión y socavar su negocio rentable consistente en dar origen y terminación a las llamadas internacionales.
I also supported Socialist Group amendments to include all flights originating and terminating in the EU, but unfortunately other parties did not back these and they did not pass.
The Regulation lays down rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of roaming services for voice calls originating and terminating within the Community.
El Reglamento fija unas normas en relación con las tarifas que pueden aplicar los operadores móviles a la prestación de servicios de itinerancia internacional para llamadas de voz que se originen y terminen dentro de la Comunidad.
Several long trails originating and terminating in the FMSP briefly cross into Castner Range land-sometimes more than once-and are thus officially closed to hikers. Rainfall and Run-off
Varios senderos con origen y destino en el FMSP entran brevemente en Castner Range, a veces más de una vez, y por lo tanto dichas rutas están cerradas oficialmente a los excursionistas a pesar de que se hallen mayormente en el parque estatal.
(name of the country or, for the EEC, "the same Member State") and traffic originating and terminating in
(nombre del país o, en el caso de la CEE, "el mismo Estado Miembro") y el tráfico iniciado y terminado en el mismo puerto situado en
Synoniemen voor originating and terminating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
