We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y la decodificación
This is achieved with an intelligent, built-in feedback logic design, a matrix surround decoding and the decoding of stereo, full bandwidth surround outputs.
Esto se obtiene gracias a un diseño lógico e inteligente de retroalimentación incorporado, una decodificación de sonido envolvente matriz y la decodificación del sonido estéreo, con salidas envolventes de ancho de banda completo.
IPTV: These set-top boxes are small computers that allow two-way communication on an Internet Protocol network and the decoding of video streaming media.
IPTV: estos decodificadores son computadoras pequeñas que permiten la comunicación bidireccional en una red de Protocolo de Internet y la decodificación de medios de transmisión de video.
He hacked into and corrupted the Blackjack file and the decoding table for Hong's code.
La pirateó y corrompió el archivo Blackjack y la decodificación del código de Hong.
The vision, the messages, and the decoding keys of a cult-serial...
Naturally we give our regular customers the daily code list and the decoding key.
Naturalmente nuestros clientes fijos reciben la lista de códigos diarios y la llave de descodificación.
The vision, the message, and the decoding keys of a cult-series
La visión, el mensaje, y las claves de una serie-culta
The results indicate that the decoding factor predicts the current analysis of the text; the decoding and writing factors predict dictation; and the decoding factor predicts reader behavior.
Los resultados indican que el factor decodificación predice el análisis actual del texto; los factores decodificación y escritura predicen el dictado y el factor decodificación predice el comportamiento lector.
a contextualised account of work activity as an expression of situative assumptions, expectations and attitudes, and the decoding of their genesis.
la descripción contextualizada de la acción de trabajo como reflejo de los supuestos previos, las expectativas y las actitudes situacionales y la investigación sobre su génesis.
The motion vector and predictive mode are supplied to a motion compensator 107, and the decoding section 93 of the backing layer (descodificación de la capa de refuerzo.
El vector de movimiento y el modo de predicción son suministrados a un compensador 107 de movimiento, ya la sección 93 de descodificación de la capa de refuerzo (figura 16).
The SSC provides mainly the basic information, the logical structure of the transmitted services and the decoding parameters for video and audio.
El segundo provee de la información básica, la estructura lógica de los servicios transmitidos y los parámetros de decodificación del audio y del vídeo.
Disagreements about the significance of his figure and the decoding of the icon gave way to deep unanimity: the incursion of this military man into Chilean history had changed its course forever.
Los desacuerdos sobre el significado de su figura y la descodificación del icono dieron paso a una profunda unanimidad: la incursión de este militar en la historia chilena había sacudido definitivamente su rumbo.
Of course I did learn something of the language, but my vocabulary was mostly limited to table matters and the decoding of signs saying Do Not Disturb and the like.
Obviamente, llegué a aprender algo de aquel lenguaje, pero mi vocabulario se limitaba básicamente a cuatro elementos de vajilla y cubertería, y a interpretar los carteles de «no molestar» y similares.
iFox.POP3: New properties and methods allows an easy storage of the messages and the decoding of stored messages.
iFox.POP3: Se agregan propiedades y métodos para facilitar el almacenamiento de los mensajes y decodificación de mensajes guardados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.