Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and to devise
Vertaling van "and to devise" in Spaans
y elaborar
e idear
y diseñar
y formular
y concebir
y para elaborar
y para idear
y a diseñar
y de elaborar
y de idear
y para diseñar
y de concebir
y preparar
y a elaborar
It was particularly important to address long-term issues in the context of a changing world and to devise an appropriate strategy for child protection.
Es especialmente importante abordar las cuestiones a largo plazo en el contexto de un mundo en continuo cambio y elaborar una estrategia apropiada para la protección de los niños.
That commemoration should make it possible for us to take stock of the progress made over half a century and to devise better plans and programmes to deal with future problems.
Esa conmemoración nos permitirá evaluar los progresos realizados a lo largo de medio siglo y elaborar mejores planes y programas para abordar problemas futuros.
We are also working to continually reduce the fuel consumption of our vehicles and to devise economical solutions for alternative drive systems.
También estamos trabajando para seguir reduciendo el consumo de combustible de nuestros vehículos e idear soluciones eficientes para las tecnologías de propulsión alternativas.
Regarding hedge funds, we need to regulate them and to devise a form of taxation that penalises all short-term financial transactions.
En cuanto a los fondos de alto riesgo, debemos regularlos e idear una forma de imponer cargas fiscales que penalice todas las transacciones financieras a corto plazo.
I think there is a need to consolidate the financial situation and to devise measures to promote growth.
Pienso que es necesario consolidar la situación financiera y diseñar medidas para promover el crecimiento.
The bill continues to allow school boards to select the start date and to devise their individual calendars.
La medida continúa permitiendo a las juntas escolares seleccionar la fecha de inicio y diseñar sus calendarios individuales.
This implies an effort to identify the main challenges to progress and to devise suitable scenarios for overcoming these problems.
Ello implica realizar un esfuerzo para identificar los principales retos que impiden avanzar y diseñar supuestos adecuados que permitan superar estos problemas.
This approach is able to identify where the biggest environmental impacts lie and to devise strategies on how best to mitigate these impacts.
Gracias a este enfoque es posible identificar en qué punto del ciclo se produce el mayor impacto ambiental y diseñar estrategias para mejorar y mitigar estos impactos.
The challenge is to establish and maintain effective access to these technologies and to devise mechanisms for deploying them effectively within the economy.
La dificultad consiste en lograr y mantener el acceso efectivo a esas tecnologías e idear mecanismos que permitan distribuirlas eficazmente en la economía.
The idea was to make the most of the austere precipitation and to devise an efficient method of irrigation for the new harvest.
La idea era aprovechar al máximo las austeras precipitaciones e idear un eficiente método de irrigación para las nuevas cosechas.
It's important to use a grading scale people understand, and to devise a system that is sensitive to small movements so the grades can change.
Es importante utilizar una escala de puntuación que la gente entienda y diseñar un sistema que sea sensible a pequeñas variaciones para que las calificaciones puedan cambiar.
It felt that there was also a need to promote regional cooperation and to devise supplementary measures on transparency adjusted to the specific characteristics of each region.
Ese país considera también que es necesario promover la cooperación regional e idear medidas complementarias con respecto a la transparencia que se ajusten a las características concretas de cada región.
He/she needs to identify his/her tolerance to risk and to devise an appropriate betting plan, with which to meet or overcome that risk.
Tienen que reconocer su tolerancia al riesgo y diseñar un plan de apuesta adecuado, con el cual superar y vencer ese riesgo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and to devise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 135 ms.
