Examples with "and... making sure" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have to make sure you have a really strong foundation and... making sure customers are taken care of and the staff are motivated and taken care of as well.
Usted tiene que asegurarse de que tiene una base muy fuerte y... asegurar que los clientes son atendidos y el personal están motivados y atendidos también.
She was personable and accommodating... making sure all our needs were met.
Ella era agradable y servicial... asegurándose de que se cumplieron todas nuestras necesidades.
If you sign this, you're responsible for him and his continued care... making sure he takes his medication and goes to his psychiatric appointments.
Si firma esto se hace responsable de su cuidado continuo... asegurándose de que toma su medicación y que acude a sus citas psiquiátricas.
Blue Print Solutions offers the independent product installers a selection of captive and/or specialist parts; products that are improved following original manufacturer identification of weaknesses and upgraded for durability and genuinely complete kits... making sure the technicians have everything they require to do the job.
Blue Print Solutions ofrece una selección de piezas cautivas y/ o especializadas; productos que se mejoran siguiendo las identificaciones de debilidades de origen y mejorados para su durabilidad y sus kits, asegurándose de que los técnicos tienen todo lo necesario para hacer el trabajo.
We are going to put a greater focus on training Benchmark users on the full potential of our tools... and making sure you all know what resources are available to you.
Vamos a enfocarnos en entrenar a los usuarios de Benchmark para que sepan como sacar provecho de nuestras herramientas... y asegurarnos que todos ustedes sepan los recursos que tenemos disponibles.
It's all different ages and shapes and sizes... and making sure that the stories that we tell and how we celebrate those stories actually represents the humanity...
Son todas las diferentes edades y figuras y tallas... y asegurarse que las historias que contemos y cómo celebremos esas historias sí representen a la humanidad...
The Ops Team is the heart of the school and they work overtime, pumping blood into the school... and making sure all the buses are running and nothing stops.
El equipo de Operaciones es el corazón de la escuela y trabajan horas extras para que la escuela siga latiendo... y para garantizar que todo funcione bien y que nada se detenga.
That means significantly increasing the number of visas we give out to those who want to come to America... and making sure that those who are already in America have an opportunity to stay and keep their families together.
Eso significa aumentar en forma considerable el número de visas que otorgamos a quienes desean venir a los Estados Unidos... y asegurar que los que ya están en Estados Unidos tengan una oportunidad de quedarse y mantener unidas a sus familias.
1 Description After generations of experience handling shovels, the Strouds moved onto the art of acquiring kamas... and of course making sure they keep them safe!
1 Descripción Manipuladores de palas desde hace muchas generaciones, los Stroud son maestros en el arte de amasar kamas... ¡y sobre todo de esconderlos!
The main problem we faced was how to work with heavy videos that were directly uploaded to the web server (without using Youtube, Vimeo...) and also making sure that they could be properly displayed in all browsers.
El problema más grande que se nos planteó era el trabajar con vídeos de mucho peso, subidos directamente al servidor de la web, sin utilizar distribuidores terceros (Youtube, Vimeo), de manera que se puedieran visualizar correctamente en todos los navegadores.
On the one hand we have employees going around checking weirs and water courses... And making sure they are kept clean and water levels are what our clients (farmers, citizens, nature conservation organisations) want.
Por una parte tenemos empleados que van comprobando embalses y cursos de agua... Y asegurándose de que están limpios y de que los niveles de agua se ajustan a las expectativas de nuestros clientes (agricultores, ciudadanos, organizaciones para la conservación de la naturaleza).
On the one hand we have employees going around checking weirs and water courses... And making sure they are kept clean and water levels are what our clients (farmers, citizens, nature conservation organisations) want.
Por una parte tenemos empleados que van comprobando embalses y cursos de agua... Y asegurándose de que están limpios y de que los niveles de agua se ajustan a las expectativas de nuestros clientes (agricultores, ciudadanos, organizaciones para la conservación de la naturaleza).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.