Without that anonymous tip-off, the scheme would have continued for years.
Sin aquel soplo anónimo, el chanchullo habría seguido durante años.
An anonymous caller offered a tip that led to resolving the case.
Un comunicante anónimo ofreció una pista que llevó a resolver el caso.
Online trolls love to dish out abuse from behind anonymous accounts.
A los troles en línea les encanta repartir críticas desde cuentas anónimas.
Sending anonymous threats to scare the witnesses was a despicable low-down trick.
Enviar amenazas anónimas para asustar a los testigos fue jugar muy sucio.
The anonymous donation to the orphanage was truly a gift from above.
La donación anónima al orfanato fue realmente un regalo caído del cielo.
Several anonymous reports claimed they would amañar las elecciones in that province.
Varios informes anónimos afirmaban que iban a amañar las elecciones en esa provincia.
Many novelists describe characters sowing wild oats in big, anonymous cities.
Muchos novelistas describen personajes que andan de juerga en grandes ciudades anónimas.
The police crews decided to raid the property after receiving anonymous tips.
Los equipos policiales decidieron allanar la propiedad tras recibir denuncias anónimas.
That anonymous donation was surely inspired by the milk of human kindness.
Esa donación anónima sin duda fue inspirada por su buen corazón.
His anonymous letter put a cat among the pigeons at the newspaper.
Su carta anónima sembró el caos en la redacción del periódico.
The witness decided to guardar silencio after receiving several anonymous threats.
El testigo decidió guardar silencio después de recibir varias amenazas anónimas.
That anonymous leak was a piece of skulduggery during the mayoral campaign.
Esa filtración anónima fue una jugarreta sucia durante la campaña para alcalde.
Fear gripped her heart as she read the anonymous threatening message carefully.
El miedo le oprimió el corazón mientras leía atentamente el anónimo amenazante.