El tribunal le concedió anonimato cuando aceptó declarar como testigo protegido.
The court granted anonymity when he agreed to give queen's evidence.
Tras años en el trajín de la política, anhelaba el anonimato.
After years in the hurly-burly of politics, she longed for anonymity.
En sus últimos años, prefirió el anonimato del retiro a la vida pública.
In his later years, he preferred the obscurity of retirement over public life.
La promesa de anonimato finalmente le soltó la lengua al denunciante.
The promise of anonymity finally loosened the whistleblower's tongue.
La empresa recopiló datos de usuarios con engaños, prometiendo anonimato y privacidad.
The company collected user data under false pretenses, promising anonymity and privacy.
Los agentes de inteligencia suelen operar de civil para mantener su anonimato en público.
Intelligence agents customarily operate in mufti to maintain their anonymity in public.
Muchos trolls se esconden tras un manto del anonimato para difundir odio impunemente.
Many trolls hide behind a cloak of anonymity to spread hate without consequences.
Aprovechó el manto del anonimato para criticar al gobierno sin arriesgarse a la cárcel.
He used the cloak of anonymity to criticize the government without risking imprisonment.
Para ella, perder el anonimato era el precio de la fama más alto imaginable.
For her, losing anonymity was the highest price of fame imaginable.
El anonimato en línea no pudo protegerlo del brazo largo de la ley para siempre.
Online anonymity couldn't protect him from the long arm of the law forever.
El famoso autor eligió un seudónimo para mantener el anonimato y el misterio.
The famous author chose a pen name to maintain anonymity and mystique.
Empezó un blog usando un seudónimo para mantener el anonimato en línea.
He started a blog using an assumed name to maintain anonymity online.
Los periodistas protegieron a la fuente preservando su manto del anonimato durante todo el juicio.
Journalists protected the source by preserving his cloak of anonymity throughout the trial.