We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otra interminable
November was a fine time to visit, but at first all we saw was another endless hall filled with cartons
Noviembre fue un buen mes para visitarlo, pero al principio lo único que vimos fue otra interminable nave llena de cajas
He has been doing just that since he was seven, when his father Ruben brought an end to another endless Nintendo session and suggested he swap video games for the real thing.
Entrar a una cancha y olvidarse de todo le pasa desde los 7 años, cuando su papá Rubén interrumpió otra interminable tarde de Nintendo para proponer algo mágico: dejar el fútbol de videojuegos por el real.
If you get even now, you'll just start another endless cycle of revenge.
Si te vengas ahora, solo iniciarás otro ciclo interminable de venganza.
If there is a sweet hereafter, it will be another endless torture.
Si hay algo dulce en la otra vida será otra tortura sin fin.
If there is a sweet hereafter, it will be another endless torture.
Si hay un dulce futuro, será otra tortura sin final.
After the parish church we turn right and after few meters we turn left, facing another endless gravel track.
Tras la iglesia parroquial se gira a mano derecha y, unos metros más adelante, a la izquierda, afrontando otra pista infinita de gravilla.
During these days of popular festivals we will find another endless number of activities that you cannot miss if you want to know the true essence of the city and its inhabitants.
Durante estos días de fiestas populares encontrarás otro sinfín de actividades que no te puedes perder si quieres conocer la verdadera esencia de la ciudad y sus habitantes.
When he looks through the peep hole of the door he discovers another endless corridor, also full of doors. <
Cuando mira a través de la pequeña mirilla de esta puerta descubre otro larguísimo pasillo, a su vez, repleto de puertas.
Yet the situation must not be allowed to become another endless border dispute where facts are changed on the ground and two neighbours get dragged into endless disputes over how to deal with the new reality on the ground.
Sin embargo, no debe permitirse que la situación se convierta en otra controversia fronteriza sin fin en que la situación de hecho se cambie sobre el terreno y dos vecinos se enzarcen en interminables disputas sobre la manera de abordar esa nueva situación.
In our view, agreements of this type, which will lead to yet another endless series of negotiations and agreements, will never pass the test of the final solution, simply because each and every one of them carries within it the seeds of tension and conflict.
A nuestro juicio acuerdos de este tipo obligarán, a su vez, a una interminable serie de negociaciones y acuerdos, los cuales no resistirán la prueba de la solución final, porque todos y cada uno de ellos conllevan la semilla de la tensión y el conflicto.
Then we have the small things: plastic bags and containers, disposable diapers, detergents and other household goods that pollute, inefficient appliances and gadgets we all use, etc. etc., another endless list.
También tenemos los problemitas; bolsas y envases plásticos, pañales desechables, detergentes y otros productos domésticos contaminantes, electrodomésticos y aparatos ineficaces que todos usamos, etc. etc., otra lista sin fin.
And though they do not appear to be alike: one a ball, another endless conscious ribbons... the principle of copying is the underlining principle.
Y aunque no parecen ser iguales - uno es una pelota, otros son cintas conscientes sin fin - el principio de la copia es el principio subyacente.
The internet offers everything a hypochondriac could dream of: an endless list of symptoms, associated with another endless list of diseases, each one more serious, deadly and strange than the previous.
La red ofrece todo lo que una persona con hipocondría podría soñar, una lista interminable de síntomas, asociados a su vez, a otra lista interminable de enfermedades, cada una más grave, mortal y extraña que la anterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.