Me moría de aburrimiento sentado en esa interminable reunión de negocios ayer.
I was bored to death sitting through that endless business meeting yesterday.
Ella encontró agotadora la interminable cháchara en la cena de gala.
She found the endless small talk at the dinner party exhausting.
Mirando hacia adelante, la caminata parecía interminable en el denso bosque.
Looking ahead, the trudge seemed never-ending in the dense forest.
La remodelación de la cocina terminó siendo un pozo sin fondo interminable.
The home kitchen upgrade ended up being a never-ending money pit.
Después de la discusión, sintió que había una vendetta interminable entre ellos.
After the argument, he felt there was an unending vendetta between them.
Cada día, se encontraba en la misma rueda de hámster interminable de tareas.
Every day, she found herself in the same unending hamster wheel of tasks.
La charla interminable durante la reunión comenzó a cansar a todos los involucrados.
The endless talking during the meeting started to tire everyone involved.
Aunque le encantaba bailar, la práctica interminable estaba empezando a agotarla.
While she loved dancing, the endless practice was beginning to weary her.
Está hasta el gorro del interminable flujo de correos basura en su bandeja de entrada.
He's fed up with the endless stream of spam emails in his inbox.
La fila parecía interminable mientras se acercaban a la taquilla.
The waiting line seemed endless as they approached the ticket counter.
Su búsqueda infructuosa de conocimiento parecía interminable y a veces bastante frustrante.
His fruitless quest for knowledge seemed endless and sometimes quite frustrating.
El picnic se convirtió en un día de interminable alegría y risas.
The picnic turned into a day of endless merriment and laughter.
La universidad de mala reputación parecía tener una lista interminable de controversias.
The disreputable college seemed to have a never-ending list of controversies.
