Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another except
Vertaling van "another except" in Spaans
otro excepto
otro sino
otra excepto
otra, excepto
otro, salvo
otros, excepto
No one has any superiority over another except in religion and taqwa (godliness).
Nadie tiene ninguna superioridad sobre otro excepto en la religión y el taqqua (piedad).
No one is at liberty to shirk this duty, nor to favor one above another except as he believes he has, and expresses, the mind of the Lord.
Nadie tiene la libertad de rehuir este deber, ni de favorecer a uno por encima del otro excepto cuando crea que posee y expresa la mente del Señor.
Do not refuse one another except perhaps by agreement for a season, that you may devote yourselves to prayer; but then come together again, lest Satan tempt you through lack of self-control.
No os neguéis el uno al otro sino de mutuo acuerdo, por cierto tiempo, para daros a la oración; luego, volved a estar juntos, para que Satanás no os tiente por vuestra incontinencia.
There is no other way to connect and bring the qualities of bestowal and reception (Bina and Malchut) into one another except through the sin (the breaking) of Adam and the destruction of the Temple.
No hay otra forma de conectar y traer las cualidades de otorgamiento y recepción (Bina y Maljut) una hacia otra excepto a través del pecado (la ruptura) de Adam y la destrucción del Templo.
All of his sons ruled Gascony at one time or another except García, who died in battle with Berengar of Toulouse in 819.
Todos sus hijos gobernaron Vasconia en un momento u otro excepto García, que murió en batalla con Berenguer de Tolosa en 819. Pudo haber tenido otro hijo de nombre Adalric, que estuvo activo durante el reinado de Corso de Tolosa.
Virtually all successful team sports have had it one way or another except for us.
Prácticamente todos los deportes de equipo exitosos lo han tenido de una forma u otra, excepto nosotros.
Chipmunks are solitary creatures and normally ignore one another except during the spring, when mating takes place.
This is basically because two particles never encounter one another except where their rupture phenomena can be deduced from laboratory observations.
Es en efecto porque dos partículas nunca se encontrarán que los fenómenos de ruptura no pueden ser deducidos de las observaciones de laboratorio.
First- and second-line drugs are not equivalent and cannot therefore replace one another except when there are clinical indications to change the medication.
Los fármacos incluidos en la primera o la segunda línea de tratamiento no son equivalentes entre sí y no pueden sustituir unos a otros, salvo en el caso de que exista indicación clínica de cambio de medicación.
This new option allows for the possibility of having two tables that are identical to one another except the contents of one (or more) of its columns.
Esta nueva posibilidad permite mantener vinculadas dos tablas de medición que sean iguales excepto una (o más de una) de sus columnas.
Within agriculture there is not much variation in applied tariff rates from one product group to another except for beer (HS 22.03), which is taxed at 25%.
No qualification will be saved from one course for another except the one obtained in the field trip that will be taken into account in the CA of subsequent courses.
This Virgin Mary is slightly dark-skinned and appears to have certain mestizo traits: she is wearing a pink tunic with floral motifs that resemble one another except for one, which appears in the middle of her belly.
Esta imagen representa a la Virgen con la piel ligeramente oscura y con semblanzas mestizas: lleva una túnica de color rosa con motivos floreales semejantes entre sí menos uno, que se encuentra situado en el centro, justamente sobre el vientre.
Synoniemen voor another except in het Engels
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
