Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anti avoidance
Vertaling van "anti avoidance" in Spaans
generales antielusivas
The aim of this dissertation is to explain anti avoidance rules.
El objetivo del trabajo es explicar las cláusulas generales antielusivas.
The EU has tools at its disposal which can be used to ensure that anti avoidance measures are implemented in a coordinated manner in all Member States, reinforcing each other's defences against abuse, and providing more legal certainty to businesses.
La UE tiene instrumentos a su disposición que pueden utilizarse para garantizar que las medidas de lucha contra la elusión se apliquen de manera coordinada en todos los Estados miembros, reforzando sus medios de defensa contra los abusos y ofreciendo mayor seguridad jurídica a las empresas.
On the last section we refer to Chilean and especially Spanish anti avoidance rules, analysing its history and the different doctrinal conflicts which they generated and still do.
En la última parte, nos referimos a las cláusulas generales antielusivas de Chile y sobre todo a las de España, analizando su historia y los distintos conflictos doctrinales que de ella se generaron y generan.
In the EU, action in the form of anti avoidance measures must be taken in a clear and coherent way, to strengthen Member States' collective stance against tax avoidance, while upholding the Treaty freedoms and EU competitiveness.
En la UE, deberán adoptarse medidas contra la elusión fiscal de modo claro y coherente, con el fin de reforzar la posición colectiva de los Estados miembros contra la elusión fiscal, al tiempo que se defienden las libertades del Tratado y la competitividad de la UE.
In the EU, action in the form of anti avoidance measures must be taken in a clear and coherent way, to strengthen Member States' collective stance against tax avoidance, while upholding the Treaty freedoms and EU competitiveness.
En la UE, deberán adoptarse medidas contra la elusión fiscal de modo claro y coherente, con el fin de reforzar la posición colectiva de los Estados miembros contra la elusión fiscal, al tiempo que se defienden las libertades del Tratado y la competitividad de la UE.
It also responds to the European Parliament's Resolutions that the Commission bring forward legislative proposals on these anti avoidance measures.
Se responde también a las resoluciones del Parlamento Europeo en las que se invitaba a la Comisión a presentar propuestas legislativas sobre estas medidas contra la elusión fiscal.
One of the problems with tax systems is avoidance, a law reaction against this phenomenon are anti avoidance rules, a regulation that is present in Spanish (1963) and Chilean legislation.
Un medio de reacción jurídica contra este fenómeno son las cláusulas generales antielusivas, regulación presente en la legislación tributaria española (1963) y chilena (2014).
The EU has tools at its disposal which can be used to ensure that anti avoidance measures are implemented in a coordinated manner in all Member States, reinforcing each other's defences against abuse, and providing more legal certainty to businesses.
La UE tiene instrumentos a su disposición que pueden utilizarse para garantizar que las medidas de lucha contra la elusión se apliquen de manera coordinada en todos los Estados miembros, reforzando sus medios de defensa contra los abusos y ofreciendo mayor seguridad jurídica a las empresas.
It also responds to the European Parliament's Resolutions that the Commission bring forward legislative proposals on these anti avoidance measures.
Se responde también a las resoluciones del Parlamento Europeo en las que se invitaba a la Comisión a presentar propuestas legislativas sobre estas medidas contra la elusión fiscal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anti avoidance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 89 ms.
