He was held hostage by his obsession with perfection, fearing any mistake.
Estaba atrapado por su obsesión con la perfección, temiendo cualquier error.
Our project is under the magnifying glass, so any mistake could cost us funding.
Nuestro proyecto está bajo la lupa, así que cualquier error podría costarnos la financiación.
In this dangerous surgery, there are no do-overs for any mistake made.
En esta cirugía peligrosa, se opera sin segundas oportunidades para ningún error.
He didn't make any mistake despite of the track's conditions.
She'll spot any mistake, and make the whole case turn on it.
Localizará cualquier fallo y le dará la vuelta al caso.
The young striker was on the defender's hammer, waiting for any mistake.
El joven delantero estaba pisándole los talones al defensor, esperando cualquier error.
Employees were on edge, fearing that any mistake could lead to being summarily dismissed.
Los empleados estaban tensos, temiendo que cualquier error pudiera llevar a un despido fulminante.
Tell the kid that any mistake is an opportunity to gain experience.
Dígale al niño que cualquier error es una oportunidad de adquirir experiencia.
The template must be accurate, the whole process not allow any mistake.
La plantilla debe ser precisa, todo el proceso no permite ningún error.
We need to pay more attention and don't make any mistake again.
Tenemos que prestar más atención y no volver a cometer ningún error.
Everyone avoided the sneerer, knowing he would mock any mistake they made.
Todos evitaban al burlador, sabiendo que se mofaría de cualquier error que cometieran.
According to these indications, please be careful not to make any mistake.
Con respecto de estos símbolos, tenga cuidado de no cometer ningún error.
The opposition will tempt you to despair over any mistake you have made.
La oposición lo tentará a desesperarse por cualquier error que usted cometa.