There's a beautiful apartment for rent in the city center.
Hay un hermoso apartamento en alquiler en el centro de la ciudad.
Finding that affordable apartment downtown felt like a gift from above.
Encontrar ese apartamento asequible en el centro fue un regalo caído del cielo.
They rented a small apartment downtown as a secret love nest.
Alquilaron un pequeño piso en el centro como nidito de amor secreto.
The biting cold in that apartment made sleeping there almost impossible.
El frío que pela en ese piso hacía casi imposible dormir allí.
The perfect apartment landed in their laps after months of failed searches.
El departamento perfecto les cayó del cielo después de meses de búsquedas fallidas.
That jammy sod found an apartment downtown for half the usual rent.
Ese suertudo encontró un departamento en el centro por la mitad del alquiler.
She had free rein to decorate the apartment however she liked.
Ella tenía manga ancha para decorar el piso como más le gustara.
Designing a small apartment to feel spacious is quite an art.
Diseñar un piso pequeño para que parezca amplio es todo un arte.
Our quiet apartment suddenly filled with lullabies once the stork arrived.
Nuestro piso tranquilo se llenó de nanas en cuanto llegó la cigüeña.
We sank our fortune into high-end furniture for that tiny apartment.
Nos dejamos la fortuna en muebles de alta gama para aquel minúsculo piso.
Renters must leave the apartment in good repair when the lease ends.
Los inquilinos deben dejar el piso en buen estado cuando termina el contrato.
We wasted half the morning goofing off instead of cleaning the apartment.
Perdimos media mañana haciendo el vago en vez de limpiar el piso.
We rented an apartment just two blocks from the main drag downtown.
Alquilamos un piso a solo dos manzanas de la calle principal del centro.