My point is I'm sick and tired of apologising for your midlife crises.
La cuestión es que estoy harta de disculpar tus crisis de mediana edad.
That's not why I'm apologising.
Then the rhino laughed and it went away without apologising.
Pero el rinoceronte sin disculparse, se rió y se marchó .
One thing he's good at is apologising.
Truth is, if anybody should be apologising, it's me.
I hear them constantly complaining and apologising.
I've spent the last two hours apologising to the mayor.
I don't want to be remembered by apologising in my final statement.
No quiero que me recuerden por disculparme en mi declaración final.
My primary activity these days is apologising to people.
Mi actividad principal en estos días es disculparme con la gente.
I'm not apologising for my place.
No voy a pedir disculpas por mi lugar.
It's his sister you should be apologising to.
Es su hermana usted debe pedir disculpas a.
And I'm not apologising for it.
It's not me you should be apologising to.
No es conmigo con quien debe disculparse.