I felt appalled to the core watching the footage of the devastated town.
Me sentí horrorizado hasta la médula al ver las imágenes del pueblo devastado.
She sat in silence, appalled to the core by his cruel confession.
Se quedó en silencio, horrorizado hasta la médula por su cruel confesión.
He felt appalled when he saw the destruction caused by the hurricane.
Se sintió consternado cuando vio la destrucción causada por el huracán.
He looked appalled when he realized he had missed the deadline.
Estaba consternado al darse cuenta de que había perdido el plazo.
She was appalled by the foul conduct of her co-workers during the meeting.
Quedó horrorizada por la conducta deplorable de sus compañeros durante la reunión.
Neighbors were appalled to the core after learning how long the abuse had continued.
Los vecinos estaban horrorizados hasta la médula al saber cuánto tiempo continuó el abuso.
They were appalled to the core that such hatred could exist in their community.
Estaban horrorizados hasta la médula de que existiera tal odio en su comunidad.
Citizens were appalled to the core when the government suppressed the peaceful protest.
Los ciudadanos quedaron horrorizados hasta la médula cuando el gobierno reprimió la protesta pacífica.
The community was appalled by the scandalmongering that tore apart once-harmonious relations.
La comunidad estaba horrorizada por las calumnias que destrozaron relaciones antes armoniosas.
Michael said he was "appalled and angry" about the situation.
Michael dijo que estaba "consternado y enojado" por la situación.
Parents were appalled by the content of the movie their kids watched.
Los padres estaban horrorizados por el contenido de la película que sus hijos vieron.
We are appalled to hear that there were extensive signs of torture.
Nos ha consternado conocer que se apreciaban numerosos signos de tortura.
I asked concerned, and slightly appalled from the thought.
Le pregunté preocupada, y un poco consternada por el pensamiento.