During the competition, each contestant's true stripes became increasingly apparent to the judges.
Durante la competencia, el verdadero color de cada concursante se hizo cada vez más evidente.
It became apparent to me that we needed this technology in-house.
Fue evidente que necesitábamos esa tecnología dentro de nuestras instalaciones.
His festering frustration with the situation was apparent to everyone around him.
Su frustración latente con la situación era evidente para todos a su alrededor.
What becomes apparent to me pretty quickly is two things.
You have begun child, and your spiritual hunger is apparent to us.
Tú has comenzado y tu deseo espiritual es aparente para nosotros.
Progress takes place even if it is not apparent to you.
During the meeting, their plotting soon became apparent to those in attendance.
Durante la reunión, sus maquinaciones pronto se hicieron evidentes para los presentes.
They can smell things long before they become apparent to a man.
Pueden oler cosas mucho antes que sean evidentes para un hombre.
At the gathering, the lordling's naivety became apparent to everyone.
En la reunión, la ingenuidad del jovencito se hizo evidente para todos.
The sickening truth in the politician's lies became apparent to many voters.
La desagradable verdad en las mentiras del político se hizo evidente para muchos votantes.
In the face of criticism, his wavering resolve became apparent to everyone around.
Frente a las críticas, su determinación vacilante se hizo evidente para todos a su alrededor.
Gravity would have been apparent to me without the apple.
La gravedad habría sido evidente para mí sin la manzana.
But this is not always apparent to teach one of us.
Pero esto no siempre es evidente para enseñar a uno de nosotros.