Su alarmante falta de motivación era evidente en sus recientes trabajos escolares.
His concerning lack of motivation was evident in his recent schoolwork.
Su debilidad era evidente en su falta de atención a los detalles.
His failing was evident in his lack of attention to detail.
Cerraron los ojos ante el fraude evidente para mantener vivo el proyecto.
They closed their eyes to obvious fraud to keep the project alive.
Su química era evidente mucho antes de que acabaran entre las sábanas.
Their chemistry was obvious long before they wound up between the sheets.
Su amistad rebosante de energía era evidente mientras reían y compartían historias.
Their kicking friendship was evident as they laughed and shared stories.
Su compromiso férreo con la vida saludable era evidente en su físico.
His iron commitment to healthy living was evident in his physique.
Su respeto por la privacidad personal es evidente en sus acciones cotidianas.
Her regards for personal privacy are evident in her everyday actions.
La imperiosa necesidad de una reforma educativa era evidente en sus discusiones.
The crying need for education reform was evident in their discussions.
Su afinidad por la tecnología es evidente en su elección de pasatiempos.
His leaning toward technology is evident in his choice of hobbies.
El espíritu solidario de la comunidad se hace evidente en tiempos de crisis.
The positive within the community is evident during times of crisis.
El espíritu de lucha del equipo fue evidente durante todo el partido difícil.
The team's fighting spirit was evident throughout the tough match.
La rivalidad entre los dos equipos fue evidente durante el partido final.
The contention between the two teams was evident during the final match.
La aversión del niño a las verduras era evidente en la mesa.
The child's dislike of vegetables was evident at the dinner table.
