Every citizen has the right to appear before the law court if needed.
Todo ciudadano tiene derecho a comparecer ante el tribunal si es necesario.
He was not given any reason for needing to appear before the court.
Rebecca wants to appear before her boyfriend with a new modern image.
Rebecca quiere aparecer ante su novio con una nueva y moderna imagen.
She could fail to appear before this court unless remanded.
This paper indicates that one must appear before a judge to be deported.
It's really a great way to appear before the public again.
Characters most fantastic appear before your eyes and beckon the road.
Personajes más fantásticos aparecen ante sus ojos y hacen señas del camino.
At the arraignment the defendant will appear before a judge.
En la instrucción de cargos el acusado comparecerá ante el juez.
That is a subpoena for a reporter to appear before a grand jury.
Una citación para que un reportero comparezca ante un gran jurado.
It makes the person you hold dearest appear before you.
La persona que más aprecia acaba de aparecer ante ella.
However, you must appear before the court to do so.
Sin embargo, para ello, tiene que comparecer ante la corte.
Students may also appear before the committee to personally present his/her case.
Los estudiantes también pueden aparecer ante la comisión para presentar personalmente su caso.
The bodies that appear before us are images of an illusory world.
Los cuerpos que aparecen ante nosotros son las imágenes de un mundo ilusorio.