More details are appearing in the photograph as it's developed.
Más detalles van surgiendo en la fotografía a medida que se revela.
The journalist was criticized for appearing to take sides in the story.
El periodista fue criticado por parecer tomar partido en la historia.
Likes were appearing on her post by the bucketful within minutes.
Los me gusta aparecían en su publicación a montones en cuestión de minutos.
Errors were appearing in the code by the dozen during testing.
Los errores aparecían a montones en el código durante las pruebas.
The centenarian surprised everyone by appearing hale and hearty at the celebration.
El centenario sorprendió a todos al aparecer sano y fuerte en la celebración.
She wanted to prevent additional names from appearing on the quit list.
Quería evitar que aparecieran nombres adicionales en la lista de renuncias.
The clouds are appearing darker, signaling an approaching storm.
Las nubes se están oscureciendo, señalando una tormenta que se aproxima.
The project plan shifted to and fro as new requirements kept appearing.
El plan del proyecto cambiaba de acá para allá mientras surgían nuevos requisitos.
During negotiations, maintain your bargaining power without appearing too aggressive.
Durante las negociaciones, mantén tu capacidad de negociación sin parecer demasiado agresivo.
The building was historic, appearing majestic against the city's modern skyline.
El edificio era histórico, alzándose majestuoso contra el horizonte moderno de la ciudad.
The clouds were dark and heavy, appearing ready to unleash a storm.
Las nubes estaban oscuras y cargadas, amenazando con desatar una tormenta.
The first snow's appearing marked the beginning of winter in our town.
La llegada de la primera nevada marcó el inicio del invierno en nuestro pueblo.
The renovation project became heavy going when unexpected structural problems kept appearing.
La reforma de la casa fue dura de digerir cuando surgieron problemas estructurales.