Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparecencianf
Vertaling van "comparecencia" in Engels
ad testificandum
Se sorprendió de lo rápido que llegó su comparecencia ante el tribunal.
He was surprised by how quickly his court appearance came around.
El grupo arrestado se mantuvo tranquilo mientras esperaba su comparecencia ante el tribunal.
The arrested group remained calm while waiting for their court appearance.
Sebahattin ha recibido sus papeles de divorcio y su comparecencia será hoy.
Sebahattin has received his divorce papers and his hearing commences today.
En la comparecencia alabó las mejoras, pero eso no es suficiente.
At the hearing she praised improvements, but that is not enough.
Pasó la noche en el centro de detención antes de su comparecencia.
She spent the night in the county jail before her arraignment.
Bridgette, una comparecencia es cuando alguien se declara inocente o culpable.
Bridgette, an arraignment is when someone pleads innocent or guilty.
Su comparecencia anterior ante el tribunal lo dejó sintiéndose más seguro esta vez.
His previous court appearance left him feeling more confident this time around.
El juez le exigió depositar una caución para garantizar su comparecencia.
The judge required him to post a bond to ensure his appearance.
Recibió una carta que notificaba su comparecencia en el tribunal el próximo mes.
He received a letter that served notice of his court appearance next month.
Ella temía su comparecencia ante el tribunal, temiendo las consecuencias de sus acciones.
She was dreading her court appearance, fearing the consequences of her actions.
Después de ser citado, preparó todos sus documentos para la comparecencia ante el tribunal.
After being cited, he prepared all his documents for the court appearance.
Una infracción de tráfico grave puede llevar a una comparecencia en el tribunal.
A serious traffic violation can lead to a court appearance.
Debido a su ausencia, la comparecencia ante el tribunal terminó siendo reprogramada.
Due to his absence, the court appearance ended up being rescheduled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die comparecencia bevatten
comparecencia judicial n.
court appearance
"His court appearance was scheduled for next Monday."
arraigning
"The arraigning of the suspect took place yesterday."
promesa de comparecencia n.
recognizance
"He was released on his own recognizance."
comparecencia ante el tribunal n.
coming into court
"The defendant's coming into court was delayed."
presentar una comparecencia v.
enter an appearance
"The lawyer entered an appearance for the defendant."
dinero de comparecencia n.
conduct money
"The lawyer ensured the witness received conduct money."
notificar una comparecencia v.
enter an appearance
"The lawyer entered an appearance for the defendant."
por falta de comparecencia adv.
in default of appearance
"The judge ruled in default of appearance."
orden de comparecencia n.
order to show cause
"The judge issued an order to show cause."
writ of summons
"He received a writ of summons for the upcoming trial."
formalizar una comparecencia v.
enter an appearance
"The lawyer entered an appearance for the defendant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparecencia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5087. Exact: 5087. Verstreken tijd: 51 ms.
