It must be all covered up and the bossman appeased.
Maybe now the spirit of Farag Fouda will be appeased.
Tal vez ahora el espíritu de Farag Fouda sea apaciguado.
Your soft words have appeased my wrath.
Tus dulces palabras... han aplacado mi ira.
Small successes won't keep you appeased for a long time.
Los pequeños éxitos no te mantendrá aplacada por un largo tiempo.
With the conflict resolved, the team felt more appeased and ready to collaborate.
Con el conflicto resuelto, el equipo se sintió más calmado y listo para colaborar.
Because of you, he's not appeased.
After tasting the cake, she felt appeased and smiled with satisfaction.
Después de probar el pastel, se sintió calmada y sonrió con satisfacción.
Calm and appeased, the angry customer thanked the manager for resolving her issue.
Calmada y apaciguada, la cliente agradeció al gerente por resolver su problema.
You know as well as I that the court must be appeased.
Usted sabe tan bien como yo que la corte debe ser apaciguada.
This is an enemy without conscience - and they cannot be appeased.
Este es un enemigo sin consciencia. y no pueden ser apaciguados.
Harboring aspirations to global hegemony, they cannot be appeased.
Al albergar aspiraciones a la hegemonía global, no pueden ser apaciguados.
Nebuchadnezzar, apparently somewhat appeased, behaved with relative leniency.
Nabucodonosor, al parecer un tanto apaciguada, se comportó con indulgencia relativa.
Tiny wins won't keep you appeased for very long.
Pequeñas victorias no te mantendrá aplacada por mucho tiempo.