The enamelling applied to the bowl created a rich, glossy surface.
El esmaltado aplicado al cuenco creó una superficie rica y brillante.
His job in applied economics involves assessing economic problems and proposing solutions.
Su trabajo en economía aplicada implica evaluar problemas económicos y proponer soluciones.
You should have applied for the scholarship earlier. That ship has sailed now.
Deberías haber solicitado la beca antes. Se te fue el tren ahora.
Her shopping cart displayed all the discounts applied to her selected items.
Su carrito mostraba todos los descuentos aplicados a los artículos seleccionados.
Customers appreciated the fairness of the sliding scale applied to service fees.
Los clientes apreciaron la equidad de la escala variable aplicada a las tarifas de servicio.
The embrittled metal failed to withstand the pressure applied during testing.
El metal debilitado no resistió la presión aplicada durante las pruebas.
They plan to nullify the penalties applied to residents during the crisis.
Planean condonar las sanciones aplicadas a los residentes durante la crisis.
She applied good sense when choosing a reliable babysitter for her children.
Aplicó el sentido común al elegir una niñera confiable para sus hijos.
She applied a bit of highlighter to accentuate her button nose.
Aplicó un poco de iluminador para acentuar su nariz respingona.
He applied for income support to cover his basic living expenses.
Él solicitó el apoyo económico para cubrir sus gastos básicos de vida.
She applied a bright rouge to her cheeks for a fresh look.
Se aplicó un rubor brillante en las mejillas para un look fresco.
The rules were applied in accordance with the organization's regulations.
Las reglas se aplicaron en consonancia con las normativas de la organización.
The rules were applied in a uniform manner across all teams.
Las reglas se aplicaron de manera uniforme en todos los equipos.